He called from a wisconsin number. |
Он звонил с номера в Висконсине. |
I've got 20-somethings who care about teachers in Wisconsin. |
У меня есть 20 людей, что волнуются за учителей в Висконсине. |
Okay, he has outstanding warrants for larceny and assault in Wisconsin. |
У него были приводы за грабёж и нападения в Висконсине. |
Hancock and Spilatro went to high school together in Wisconsin. |
Хэнкок и Спилатро вместе учились в Висконсине. |
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas. |
В следующем квартале мы расширяем в Висконсине и Дакоте. |
I remember this one time, we were camping up in Wisconsin all summer. |
Я помню однажды мы пробыли в Висконсине все лето. |
Wisconsin has the highest percentage of residents of Polish ancestry of any state. |
В Висконсине самая большая доля жителей польского происхождения среди всех штатов. |
Well, I went to Wisconsin for both undergrad and grad school. |
Я учился в Висконсине в бакалавриате и магистратуре. |
I mean about Wisconsin, not a person. |
Я это о Висконсине, а не о человеке. |
He lives in Wisconsin, Michigan, Ohio. |
Он живёт в Висконсине, Мичигане или Огайо. |
I know, it's just something I always did back in Wisconsin... |
Знаю, просто это то, что я всегда делала в Висконсине... |
'Cause they have cheese in Wisconsin. |
Потому что в Висконсине много сыра. |
So, this morning, a Wisconsin park ranger discovered 3 partially buried bodies in a forest preserve just outside Milwaukee. |
Этим утром смотритель парка в Висконсине обнаружил три частично погребённых тела в лесном заповеднике недалеко от Милуоки. |
Elliot, right now President Obama has a lead in Wisconsin, but we're hearing there are voting problems. |
Эллиот, сейчас президент Обама лидирует в Висконсине, но мы слышали о проблемах с голосованием. |
We have drug dealers in Wisconsin too, you know. |
Знаешь, у нас в Висконсине тоже были наркоторговцы. |
Scott Lynch is also a volunteer firefighter, certified in both Minnesota and Wisconsin. |
Кроме писательской деятельности, Линч является добровольным пожарным, сертифицированным в Миннесоте и Висконсине. |
Concurrently with the sightings in Wisconsin, there was a rash of similar encounters in the neighboring state of Michigan. |
Например, одновременно с наблюдениями в Висконсине было якобы множество подобных встреч в соседнем штате Мичиган. |
The Oneida also operate casinos on their reservations in New York and Wisconsin. |
Племя онейда также построили свои казино в резервациях в Нью-Йорке и Висконсине. |
Fumusa was born in Wisconsin to a large family as one of 10 children. |
Фумуса родился в Висконсине в большой семье, будучи одним из 10 детей. |
Wisconsin: Tear gas is not permissible. |
В Висконсине для гражданского применения слезоточиво-отравляющий газ не разрешён. |
Sam and Dean are tracking a Lamia in Wisconsin. |
Сэм и Дин охотятся на ламию в Висконсине. |
She's in some fat farm in Wisconsin. |
Она в каком-то санатории для полных, в Висконсине. |
The Wisconsin Innocence Project is distancing itself from one of its best-known cases. |
Проект "Невинность" в Висконсине отстраняется от одного из самых известных дел. |
Well, I know all about Wisconsin. |
Ну, я знаю о Висконсине. |
They don't have brochures with survival tips on Wisconsin. |
У них нет брошюры с правилами выживания в Висконсине. |