Am I going to have to wear a wire? |
Микрофон ко мне подключите? |
I'm wearing a wire. |
На мне будет микрофон. |
I say he wears a wire. |
Он должен носить микрофон. |
I'll wear the wire. |
Я буду носить микрофон. |
I'm not wearing a wire. |
Я не надену микрофон. |
I should wear a wire! |
У меня будет микрофон! |
Tell me you got a wire in that truck. |
Микрофон есть в грузовике? |
You made him wear a wire? |
Ты заставил его одеть микрофон? |
Okay, well, then, we'll put a wire on you. |
Хорошо, тогда оденем на тебя микрофон. |
I wore a wire last night for the S.E.C. |
Я-я вчера носила микрофон по приказу отдела по ценным бумагам. |
Your hands found their way down her blouse, And you felt the wire she was wearing. |
Ваши руки оказались у нее под блузкой, и вы обнаружили на ней микрофон. |
Like the call you made when you didn't tell me that Ruiz was wearin' a wire? |
Вроде той попытки, когда ты не сказал, что на Руизе микрофон? |
Take a shower, put on your wire, go to school. |
Прими душ, надень микрофон и иди в школу Он же мне доверяет Прими душ, надень микрофон и иди в школу |
And you're wearing a wire so SWAT can hear what's going on. |
И вы возьмете с собой микрофон, так спецназ будет в курсе происходящего. |
I know you have a wire. |
Я знаю, что у тебя микрофон, Алекс. |
We'll get Greggs to wire you up and set the surveillance. |
Пусть Грэггс нацепит на тебя микрофон и установит наблюдение. |
All you've got to do is wear a wire. |
Все, что от тебя требуется - пронести с собой микрофон. |
You can hand over the money but we'll have a wire on you. |
Можешь передать им деньги, но мы прикрепим на тебя микрофон. |
It's why she wanted a wire. |
Вот почему она захотела надеть микрофон. |
We don't need to wire the guy. |
Нам не нужно было вешать на парня микрофон. |
Breath normally wearing a recording device also known a wire |
Дыши спокойно носящий записывающее устройство, также известное как скрытый микрофон. |
I say we wire Cherie, send her home right now, See if she and her husband get into it. |
Предлагаю нацепить на Шери микрофон и отправить домой, и послушаем, как они с мужем будут выяснять отношения. |
The evidence from the wire is going to be contentious to say the least. |
Признание, записанное на скрытый микрофон будет спорным, если не сказать больше. |
If you can learn how to make a bomb on the internet nowadays - You can learn how to wire a mic. |
Если сейчас в интернете можно научиться сделать бомбу, то можно научиться и как подключить микрофон. |
Get a wire on this man. |
Установите на нем микрофон. |