| Well, it looks as though Mrs. De Winter was afraid you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers? | Выглядит так, как будто миссис де Винтер боялась, что вы посадите ее в тюрьму. Ладно, забудьте. |
| Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. | Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения. |
| Winter, she's your daughter, isn't she? | Винтер - твоя дочь, не так ли? |
| Mr. Guillermet: I would like to start by thanking Renate Winter, President of the Special Court for Sierra Leone, and Prosecutor Steven Rapp for their presence among us and for their briefings. | Г-н Гильермет: Вначале я хотел бы поблагодарить Председателя Специального суда для Сьерра-Леоне Ренату Винтер и Обвинителя Стивена Раппа за их присутствие здесь и за их брифинги. |
| As an international judge in post-conflict situations, Justice Winter acquired first-hand experience in tackling challenges in the protection of women and children, including the rehabilitation and reintegration of children affected by armed conflict. | Работая международным судьей в постконфликтных условиях, судья Винтер лично сталкивалась с проблемами защиты женщин и детей, в том числе с проблемами реабилитации и реинтеграции детей, оказавшихся втянутыми в вооруженные конфликты. |
| Would you please tell me, Mr. de Winter, why you asked me to come out with you? | Скажите мне мистер Де Винтер, почему вы общаетесь со мной? |
| Mr. Heller: Mexico, like other members, thanks President Renate Winter and Prosecutor Stephen Rapp of the Special Court for Sierra Leone for the detailed information they have provided to the Council on the work of the Special Court, its successes and the challenges ahead. | Г-н Эллер: Мексика, как и другие государства-члены, хотела бы поблагодарить Председателя Специального суда по Сьерра-Леоне Ренату Винтер и Обвинителя этого Суда Стивена Раппа за представленную ими членам Совета подробную информацию о деятельности Специального суда, о достигнутых им успехах и стоящих перед ним задачах. |
| yesterday, park avenue winter? | Вчера, Парк Авеню Винтер? |
| [Julyan] Where's Mr. de Winter? | Где мистер де Винтер? |
| If something happens, Winter... | Если что-то случится, Винтер... обезопась ее. |
| Winter will be back for her. | Винтер вернется за ней. |
| Ms. Winter has done it. | Это решила г-жа Винтер. |
| Man, you'll just get caught by Winter. | Мужики, вас Винтер поймает. |
| "The first Mrs. De Winter"? | Первая миссис Де Винтер? |
| Winter, put out your cigarette. | Винтер, затуши сигарету. |
| Winter, you lead the rest. | Винтер, веди остальных. |
| Alice Winter is willing to bring us | Элис Винтер готова привести нам |
| Ms. Winter (Austria) 153 | Г-жа Винтер (Австрия) |
| Winter, careful with the beads. | Винтер, осторожнее с браслетом. |
| That was the amazing Edgar Winter. | Это был потрясающий Эдгар Винтер. |
| Your Honor Winter, five minutes. | Судья Винтер, пять минут. |
| Judges Dunaway and Winter. | Судьи Данэвей и Винтер. |
| Christopher Winter, aged 24. | Кристофер Винтер, 24 года. |
| Christopher Winter murders Abigail Mantel. | Кристофер Винтер убил Абигайл Мантел. Почему? |
| George Fortescue Maximilian de Winter. | Джордж Фортес Максемилиан де Винтер. |