Inform your husband Milady de Winter called. |
Передайте вашему мужу, что приходила миледи де Винтер. |
Winter thought you were a horrid little girl. |
Винтер, думал, что ты была маленькой ужасной девочкой. |
In here, please, Mrs. Winter. |
Сюда, пожалуйста, миссис Винтер. |
Mr. de Winter says please for you to come up to his room. |
Мистер де Винтер просил вас подняться в его комнату. |
I came here when the first Mrs. de Winter was a bride. |
Я пришла сюда, когда первая миссис де Винтер была невестой. |
Mrs. de Winter always had Dr. McClean from the village. |
Миссис де Винтер обычно вызывала доктора Мак Клейна из деревни. |
I've never attended a Mrs. de Winter in my life. |
Я никогда не видел миссис де Винтер. |
Your wife was a wonderful woman, Mr. de Winter. |
Ваша жена необыкновенная женщина, мистер де Винтер. |
There was a laptop on the desk in Emily Winter's bedroom. |
В спальне Эмили Винтер на столе был ноутбук. |
In 1972, Winter earned his first cap with the U.S. national team. |
В 1972 году Винтер сыграл свой первый матч с национальной сборной США. |
Dr Winter's asked me to thank you all on her behalf for a job well done. |
Доктор Винтер попросила меня, поблагодарить вас за отличную работу. |
Winter convinced Colosimo to settle down, dress more conservatively, and stay out of the news. |
Винтер убеждала Колосимо остепениться, одеваться более консервативно и держаться подальше от новостей. |
Patterson, Douglas Winter's responsible for the biggest intel leak in U.S. history. |
Петерсон, Дуглас Винтер виноват в самой крупной утечке в истории США. |
I should have remembered the name de Winter. |
Я бы запомнил фамилию де Винтер. |
This is a surprise, Ms. Winter. |
Вот так сюрприз, мисс Винтер. |
'On stage in the East Room, Paul Winter and his sextet. |
'На сцене Восточной комнаты - Пол Винтер и его секстет. |
It was this ghost that killed your Winter, as she slept. |
Этот призрак убил твою Винтер, пока она спала. |
And down he floats... directly into Winter's arms. |
И его несет... прямо в руки Винтер. |
As was highlighted by President Winter today, the Special Court also faces a number of important challenges. |
Как отметила сегодня Председатель Винтер, Специальный суд также сталкивается с рядом серьезных проблем. |
Girl's only 12 years old, Miss Winter. |
Ей всего 12 лет, мисс Винтер. |
29-year-old Lucy Winter has gone 2,000 extra miles to be here today. |
29-летняя Люси Винтер преодолела 2,000 миль, чтобы выступить сегодня. |
Let's get you wired for sound, Mr. Winter. |
Давайте подключим Вам микрофон, мистер Винтер. |
You're a very pretty girl, Ms. Winter. |
Вы очень красивы, миссис Винтер. |
All in good time, Ms. Winter. |
Всему свое время, мисс Винтер. |
Look at where he's at, Winter. |
Посмотри, где он, Винтер. |