If you want, I can call you Detective Winter. |
Могу называть тебя детектив Винтер, если хочешь. |
Agent Harris, this is my sister, Melanie Winter. |
Агент Харрис, это моя сестра Мелани Винтер. |
Renate Winter has contributed to a number of United Nations draft model laws and manuals in the area of juvenile justice. |
Ренате Винтер участвовала в подготовке целого ряда проектов типовых законов и руководств Организации Объединенных Наций в области ювенальной юстиции. |
Winter says you have to come with me. |
Винтер сказал мне, возвращаться с тобой. |
By the way, Ms. Winter and her class are going along. |
Кстати, г-жа Винтер и ее класс собираются ехать с нами. |
Don't be provoked, Ms. Winter. |
Не поддавайтесь на провокации, г-жа Винтер. |
I know perfectly well that he didn't want to hit Ms. Winter. |
Я уверена, что он не хотел попасть в г-жу Винтер. |
So, and I can now see how to handle Ms. Winter. |
Что ж, теперь я должен поговорить с г-жой Винтер. |
Come on, if she squeals on us and talks to Winter or Henschke. |
Давай, если она заложит нас и скажет Винтер или Хеншке. |
Christopher Winter takes off, first chance he gets. |
Кристофер Винтер избегает наказания, он получил свой первый шанс. |
Mrs. de Winter was most particular about sauces. |
Миссис де Винтер обращала особое внимание на соусы. |
Apparently, Mrs. de Winter broke the cupid herself... and forgot to say anything about it. |
Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать. |
Everything is kept just as Mrs. de Winter liked it. |
Все здесь осталось так, как нравилось миссис де Винтер. |
I've heard Mr. de Winter say that this is his favorite of all the paintings. |
Я слышала, мистер де Винтер говорил, что это его любимая картина. |
It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors. |
Это леди Керолайн де Винтер, одна из его теть. |
No, sir. I often said Mrs. de Winter was a born sailor. |
Я всегда говорил, что миссис де Винтер была искусным моряком. |
And that is how I became the most wanted arsonist in Winter Park, Florida. |
Вот так я и стала самым разыскиваемым поджигателем в Винтер Парке, Флорида. |
Winter here would rather tell them poems. |
А Винтер наверное будет читать им стихи. |
Damnit, Winter, that's good. |
Чёрт побери, Винтер, хорошо придумано. |
It's an order from Judge Winter. |
Да. Запрет подписал судья Винтер. |
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. |
В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине. |
You should never have gotten him out, Winter. |
Вам не следовало вытаскивать его оттуда, Винтер. |
Miss Winter is my protégée, not my partner. |
Мисс Винтер - моя протеже, а не партнер. |
His assistant, Eliza Winter, found him in the tank when she opened up the store this morning. |
Его помошник Элиза Винтер нашла его в баке когда она открыла магазин с утра. |
A dealer called Peter de Winter is about to export it to a private museum in Chicago. |
У торговца по имени Питер Де Винтер, и он собирается экспортировать его в частный музей в Чикаго. |