Whoa, whoa, whoa. I think Dr. Spencer jumped the gun a little. |
Стоп, стоп, стоп, я думаю доктор Спенсер поторопился. |
Whoa, whoa, whoa, no, no. |
Стоп, стоп, стоп. Ну нет. |
Whoa, whoa, whoa, what letter? |
Стоп, стоп, стоп, что за письмо? |
Hey, whoa, whoa, easy there, chief. |
Эй, стоп, стоп. Полегче, шеф. |
Whoa, whoa, it was only a few joints. |
Стоп, стоп, это было всего несколько косяков. |
Whoa, whoa, listen to me. |
Стоп, стоп, послушайте меня. |
Whoa, whoa, wait a second. |
Стоп, стоп, подожди секундочку. |
Whoa, whoa, stop, guys. |
Стоп, стоп, стоп, ребята. |
Whoa, whoa, first of all, Matt and I are two separate people. |
Стоп, стоп. прежде всего, Мэтт и я - два независимых человека. |
Whoa, whoa, not sold. |
Стоп, стоп, не продано. |
Whoa, whoa. Sir... it's a crime scene. |
Стоп... сэр, это место преступления. |
Whoa, whoa, whoa, Cap! |
Стоп, стоп, стоп, красавчик! |
You said - Whoa, whoa, whoa! |
Ты хочешь сказать - Стоп, стоп, стоп. |
Whoa, whoa, whoa, IAB? |
Стоп, стоп, стоп, ВВС? |
Whoa, whoa, whoa, Mrs. Florrick, as I said before, this is not a regular trial. |
Стоп, стоп, стоп, миссис Флоррик как я сказал раньше, это не обычное слушание. |
Whoa, whoa, whoa, okay, I'm not even with you guys. |
Стоп, стоп, стоп, я ваще не с вами, ребята. |
Whoa, whoa, whoa, slow down, Eliot Ness. |
Стоп, стоп, стоп, полегче, Элиот Несс. |
Whoa, whoa, whoa! I said one bite, friend. |
Стоп, стоп, я сказал один раз. |
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Hey, hey, are you insane? |
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп! |
Whoa, whoa, not so fast, Cathy. |
Стоп, стоп, не так быстро, Кэти. |
When I talked to him at the penthouse... Whoa, whoa, wait. |
Когда я говорила с ним в пентхаусе... стоп, стоп, подожди. |
Uh, actually, I - whoa. Whoa. |
Мм, фактически, я - стоп. стоп. |
BOOTH: Whoa, whoa, what's happening? |
Стоп, стоп, что происходит? |
Whoa, whoa, th-that wasn't me. |
Стоп, стоп! Э... это был не я... |
Whoa, whoa, whoa, before you go, did you see any better than our current quarters? |
Стоп, стоп, стоп, пока не ушли, вы не видели там ничего получше, чем наши нынешние жилища? |