| The album's sound has been compared to Korn and White Zombie. | Звучание альбома было навеяно творчеством таких групп, как Korn и White Zombie. |
| Strunk & White, The Elements of Style (4th ed., 2000), pp. 10. | Элементы стиля (англ. The Elements of Style) (Strunk и White, 4-е издание, 1999). |
| Make Them Die Slowly is the second studio album by White Zombie, released on March 22, 1989 by Caroline Records. | Макё Them Die Slowly - второй студийный альбом американской метал-группы White Zombie, выпущенный 22 марта 1989 года в лейбле Caroline Records. |
| Soon a transfer station opened at East 180th Street, with transfers to the IRT White Plains Road Line and various surface lines. | Позднее была открыта станция East 180th Street, с переходами на IRT White Plains Road Line и другие сети. |
| Hennard's family later moved to New Mexico, where his father worked at the White Sands Missile Range near Las Cruces. | Позднее его семья переехала в Нью-Мексико, где его отец работал на White Sands Missile Range, возле Лас-Крусес. |
| The band released their third full-length album entitled Kill the Crown in March 2011, which was produced by Brian White. | В марте 2011 года группа выпустила свой третий полноразмерный альбом Kill the Crown, который был спродюсирован Брайаном Уайтом (Brian White). |
| The third track "White Heat" was dedicated to actor James Cagney and named after the film of the same name from 1949. | Третья песня «White Heat» была посвящена актёру Джеймсу Кэгни и названа в честь фильма с одноименным названием 1949 года. |
| Later that year, Burden performed his piece White Light/White Heat at the Ronald Feldman Gallery in New York. | Позднее, в этом же году, Бурден представил перформанс White Light/White Heat в Галерее Рональда Фельдмана в Нью-Йорке. |
| The original solo version of "What If I Was White" was included on a 1998 mixtape Street Sweepers Pt. | Оригинальная сольная версия «What If I Was White» была включена в микстейп 1998 года «Street Sweepers Pt. |
| While She Sleeps then joined Motionless in White and Betraying the Martyrs to support Asking Alexandria in their UK and European Tour. | While She Sleeps присоединились к Motionless in White и Betraying The Martyrs в поддержку группы Asking Alexandria в их британском и европейском туре. |
| Around the time this single was released, White Lion played at the Ritz club in New York City. | В то же время, когда сингл был выпущен, White Lion сыграли шоу в нью-йоркском клубе Ritz. |
| The band White Zombie had a song titled "Ratfinks, Suicide Tanks, and Cannibal Girls". | У группы White Zombie была песня под названием «Ratfinks, Suicide Tanks и Cannibal Girls». |
| During the first session, two songs were recorded: "Stuck In A Closet With Vanna White" and "Melanie". | Во время первой сессии были записаны две песни: «Stuck In A Closet With Vanna White» и «Melanie». |
| Her debut album White T-Shirt was released there on 27 August 2007, which peaked at No. 12 on the French Albums Chart. | Её дебютный альбом "White T-Shirt" был выпущен 27 августа 2007 года, достиг 12 позиции на французском чарте синглов. |
| The music played when Homer and his father go buy drugs is the song White Rabbit by the band Jefferson Airplane. | Музыка, игравшая, когда Гомер и его отец покупают наркотики, - это песня «White Rabbit» группы Jefferson Airplane. |
| "ЗeMфиpa, The Killers, White Lies, Limp Bizkit - xeдлaйHepы cTapTyющero B MockBe фecTиBaля Park Live" (in Russian). | Земфира, The Killers, White Lies, Limp Bizkit - хедлайнеры стартующего в Москве фестиваля Park Live (неопр.). |
| Among the big hits for which he wrote both words and music were At Sundown and Little White Lies. | Среди таких хитов, к которым он написал и музыку, и слова, являются At Sundown и Little White Lies. |
| Revenant Kingdom is set hundreds of years after the events of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. | События в Revenant Kingdom происходят спустя сотню лет после Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. |
| She released her first album White T-Shirt on 27 August 2007, working with producer, Renaud Létang (Teki Latex). | Она выпустила свой первый альбом White T-Shirt 27 августа 2007, работая с продюсером Renaud Létang (Teki Latex). |
| According to him, many songs published after 1793 can be attributed to Thomas, including the duet Goodman White and Gaffer Grey op. | По его словам, много песен, опубликованных после 1793 года, можно отнести к Томасу, в том числе дуэт Goodman White and Gaffer Grey ор. |
| In support of the album, Kyuss went on tour with such established groups as Faith No More, White Zombie, and Danzig. | В поддержку альбома группа отправилась в тур вместе с такими группами как Faith No More, White Zombie и Danzig. |
| The band was originally named White Line Fever, until it was discovered that a UK band already owned the name. | Группа изначально называлась White Line Fever, пока не было обнаружено, что британская группа имеет такое же название. |
| In the interview on "White Label Radio", Fredro Starr told a story about how Onyx recorded the title track. | В интервью на радио «White Label Radio», Fredro Starr рассказал историю о том, как группа Onyx записала заглавный трек. |
| The animation is done by White Fox and T3Works is the series' production committee. | Работу над анимацией взяли на себя студия White Fox, а комитетом производства серий стала компания T3Works. |
| One branch continues to Lake Bennett and the tracks of the White Pass & Yukon Route railroad. | Ещё меньше жителей осталось после того как начала действовать железная дорога White Pass and Yukon Route. |