Примеры в контексте "Wheelchair - Инвалидную коляску"

Перевод

Примеры

Примеры: Wheelchair — Инвалидную коляску

• I need you to go back to the hospital and borrow a little wheelchair.

  Мне нужно, чтобы ты сходил в больницу и одолжил небольшую инвалидную коляску.

• The scene involving an elderly woman flying through a store window after her wheelchair becomes controlled by Micah was filmed in downtown Ramseur, North Carolina.

  Сцена с участием пожилой женщины, пролетающей через окно магазина после того, как Мика взял под контроль её инвалидную коляску, была снята в центре города Рамсер, Северная Каролина.

• How can I request wheelchair assistance online?

  Можно ли заказать онлайн инвалидную коляску?

• Since the residents were given very short notice of the impending attack, the wheelchair could not be salvaged and the person had to be taken to safety on a plastic chair carried by four people.

  Жителей очень поздно предупредили о предстоящем нападении, поэтому инвалидную коляску забрать не удалось, а ее владельца пришлось доставить в безопасное место на пластиковом стуле, который несли четыре человека.

• About how they put their partner in a wheelchair for the rest of his life?

  И о том, как они усаживают своих напарников в инвалидную коляску до конца жизни?

• a) a force of 250 daN 20 daN per wheelchair shall be applied on the restraint system itself;

  а) к самой удерживающей системе прилагается усилие в 250 даН +- 20 даН на инвалидную коляску;

• [Chuckles] He's even got the wheelchair.

  Он даже получил инвалидную коляску.

• I loved that wheelchair.

  Я любил ту инвалидную коляску.

• He took my wheelchair.

  Он стащил мою инвалидную коляску.

• Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair.

  Держись от нее подальше, или пересядешь на инвалидную коляску.

• You're a veteran now... whose wheelchair will soon be pushed by a pretty French woman.

  Ты остался без крыльев, у тебя сломана рука. Счастливчик! Твою инвалидную коляску будет толкать прелестная санитарка.

• I started using a wheelchair 16 years ago when an extendedillness changed the way I could access the world.

  Я села в инвалидную коляску 16 лет назад после долгойболезни, которая изменила мой способ общения с окружающиммиром.

• Where applicable, the locking device enabling the wheelchair to leave the vehicle shall be operable by hand after removal of the traction force.

  В соответствующем случае предусматривают ручное управление блокирующего устройства, позволяющего извлечь инвалидную коляску из транспортного средства после снятия растягивающего усилия.

• Tod gave him a wheelchair once for a present.

  Тод как-то подарил ему инвалидную коляску.

• Like you said, solid gold wheelchair.

  Как ты говорила, инвалидную коляску из чистого золота.

• In airports, entrances and exits for wheelchair users are equipped with ramps.

  В аэровокзалах входы и выходы, предназначенные для передвижения людей, использующих инвалидную коляску, оборудованы пандусами.

• And now she can push her own wheelchair.

  И теперь она может двигать свою инвалидную коляску.

• Athletes with Cerebral Palsy or Multiple Sclerosis can also play if they use a wheelchair.

  Спортсмены с церебральным параличом или рассеянного склероза также может играть, если они используют инвалидную коляску.

• That's like me buying a wheelchair to cruise around in.

  Это как если бы я купил инвалидную коляску, чтобы передвигаться повсюду.

• Let me at least call you an orderly and get you a wheelchair.

  Позвольте мне хотя бы позвонить дежурному - и он привезет инвалидную коляску.

• If you get shot, I'll spend the rest of my life pushing you around in a wheelchair feeling guilty.

  Если тебя подстрелят, то мне придется провести остаток жизни, толкая твою инвалидную коляску и мучаясь чувством вины.

• You may give a kid a wheelchair - I'd rather teach that child to walk... and to dance!

  Вы даёте несчастному ребёнку инвалидную коляску - я предпочитаю помогать ему научиться ходить... и даже танцевать!

• So, I don't know, why don't I get you a wheelchair

  Так что, почему бы мне не принести тебе инвалидную коляску и коробку памперсов.

• The Internet said that I had to stay off my feet, but then I found this wheelchair in a ditch, so I'm ready to work out.

  В интернете пишут, что мне нельзя ходить вообще, но я нашел инвалидную коляску в подворотне, так что я готов к тренировке

• You stole a wheelchair to try and get out of going to antenatal classes?

  Ты украл инвалидную коляску, чтобы откосить от дородового обучения?

Другие варианты перевода слова wheelchair

• Инвалидном кресле
• Инвалидной коляске
• Инвалидное кресло
• Кресло-каталка
• Инвалидной коляски
• Инвалидных колясок
• Инвалидного кресла
• Инвалидных колясках
• Инвалидная коляска
• Инвалидной коляской
• Инвалидному креслу
• Каталка