Примеры в контексте "Westminster - Вестминстерскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Westminster — Вестминстерскую

• The timing of the late morning attack relies on the account of the Westminster Chronicle.

  Датировка штурма поздним утром опирается на Вестминстерскую хронику.

• We practise the Westminster model of parliamentary democracy and do so effectively.

  Мы практикуем вестминстерскую модель парламентской демократии и делаем это успешно.

• After all, in 1960 we as a country willingly embraced the Westminster model of Government put in place by the departing colonial Power.

  Не будем забывать, что в 1960 году наша страна добровольно приняла вестминстерскую модель правительства, созданную уходящей колониальной державой.

• It outlined Canada's system of government, which combines Britain's Westminster model of parliamentary government with division of sovereignty (federalism).

  Он определяет образ правления Канады, сочетающий Вестминстерскую модель парламентского правления Соединённого королевства с разделением властей (федерализм).

• Leishman was born in Glasgow and attended Westminster School and the University of Glasgow and entered the Royal Army Medical Corps.

  Родился в Глазго; окончил Вестминстерскую школу и университет Глазго, поступил в медицинский корпус королевской армии.

• A year later Clements began his schooling, first at Cheam and later at Westminster School.

  Через год юный Клементс Маркем пошёл в школу: сначала в подготовительную Cheam School, а позже в вестминстерскую школу.

• In 1728 Gage began attending the prestigious Westminster School where he met such figures as John Burgoyne, Richard Howe, Francis Bernard, and George Germain.

  В 1728 году Гейдж начал посещать престижную Вестминстерскую школу, где он встретил таких фигур, как Джон Бергойн, Ричард Хау, Фрэнсис Бернард и Джордж Жермейн.

• In May 2017, eleven New Zealand parliamentarians from four political parties signed the Westminster Declaration, which calls for West Papua's right to self-determination to be legally recognised through an internationally supervised vote.

  В мае того же года одиннадцать новозеландских парламентариев от четырех политических партий подписали Вестминстерскую декларацию, в которой содержится призыв к юридическому признанию права Западного Папуа на самоопределение путем голосования под международным контролем.

• On the return of his parents to England in 1718 he was placed at Westminster School, from which he ran away more than once.

  После возвращения в Англию в 1718 году, родители отдали Эдварда Монтегю в Вестминстерскую школу, из которой неоднократно сбегал.

• He attended Westminster School and in 1676 was appointed copyist at Westminster Abbey.

  Он посещал Вестминстерскую школу и в 1676 году был назначен копиистом Вестминстерского аббатства.

• The Speaker's role in presiding over Canada's House of Commons is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

  Председатель Палаты общин Канады сходен с председателями нижних палат во всех парламентах, использующих вестминстерскую систему.

Другие варианты перевода слова westminster

• Вестминстерский
• Вестминстерском
• Вестминстере
• Вестминстерского
• Вестминстера
• Вестминстер
• Вестминстерское
• Westminster
• Вестминстерским
• Вестминстерскому
• Вестминстером
• Вестминстерские