Примеры в контексте "Westminster - Вестминстером"

Перевод

Примеры

Примеры: Westminster — Вестминстером

• Huntington Beach contains a small industrial district in its northwest corner, near the borders with Westminster and Seal Beach.

  Хантингтон-Бич включает также небольшой промышленный район в северо-западной части, неподалеку от границы с Вестминстером и Сил-Бич.

• You stay on the Westminster desk with responsibility to Cal and Della for this story.

  Ты остаешься наблюдать за Вестминстером, а Кэл и Делла будут отвечать за эту тему.

• Schedules 4 and 5 of the Scotland Act list all matters which are "reserved" to Westminster and the UK Government.

  В приложениях 4 и 5 к Закону о Шотландии перечисляются все вопросы, "зарезервированные" за Вестминстером и правительством Соединенного Королевства.

• Legislative competence on equality issues was reserved for Westminster, but the Scottish Parliament could legislate to require compliance on such issues by any office-holder or public authority with devolved or mixed functions.

  Законодательная компетенция в вопросах равенства остается за Вестминстером, но Шотландский парламент может издавать законы, требующие соблюдения в соответствии с такими вопросами, любым чиновником или местным органом власти с переданными или смешанными функциями.

• Will I live near Westminster?

  Я буду жить рядом с Вестминстером?

• There's approximately 115 miles between Fredericksburg and Westminster.

  Между Фредрексбургом и Вестминстером примерно 185 км.

• In both the Elizabethan and the Jacobean eras, regulations had been promulgated to control the urban sprawl that was then uniting London with nearby Westminster.

  В елизаветинской и яковаинской эпохах были специальные законы, контролирующие «расползание городов»: в частности, в те времена это выражалось в слиянии Лондона с близлежащим Вестминстером.

• Shelton Street, running parallel to the north of Long Acre, marks the London borough boundary between Camden and Westminster.

  Шелтон Стрит, идущая севернее параллельно Лонг Акр, обозначает границу между Вестминстером и Камденом.

Другие варианты перевода слова westminster

• Вестминстерский
• Вестминстерском
• Вестминстере
• Вестминстерского
• Вестминстера
• Вестминстер
• Вестминстерское
• Westminster
• Вестминстерским
• Вестминстерскую
• Вестминстерскому
• Вестминстерские