| Country and western, bub. | Кантри и Вестерн, малыш. |
| Dad is shooting a new western! | Папа снимает новый вестерн! |
| The western, you know? | А ещё "вестерн", знаешь? |
| That western with Marlon Brando? | Тот вестерн с Марлоном Брандо? |
| We got country and western. | И кантри, и вестерн. |
| Deadlock is a 1970 West German spaghetti western directed by Roland Klick. | «Тупик» (англ. Deadlock) - западногерманский вестерн 1970 года, снятый режиссёром новой волны Роландом Кликом. |
| Play media The Western genre sometimes portrays the conquest of the wilderness and the subordination of nature in the name of civilization or the confiscation of the territorial rights of the original, Native American, inhabitants of the frontier. | Произведения в стиле вестерн часто изображают завоевание диких пространств и подчинение природы во имя цивилизации, или конфискацию территорий, по праву принадлежащих исконным обитателям приграничных территорий. |
| This is western union, though. | Перевод через Вестерн Юнион. |
| This isn't a western. | Это что, вестерн какой-нибудь. |
| Wasatch began in 1980 as a challenge for five local runners who were inspired by the Western States, the first of modern-day western 100s. | Дистанцию пробега Уосатч впервые преодолели в 1980 году пять местных бегунов, которые вдохновились пробегом Вестерн Стейтс, первым из современных 100-мильников. |
| Go out there, pick the 20 best men you can find, Take them over to the main gate at western electric. | Найди 20 самых крепких ребят, и отведи их к главным воротам Вестерн Электрик. |
| Miller guest starred in numerous series, including NBC's western, The Tall Man, with Barry Sullivan and Clu Gulager. | Миллер снялся в многочисленных сериалах, включая вестерн NBC, The Tall Man, с Барри Салливаном и Клу Гулагерь. |
| The Shooting is a 1966 western film directed by Monte Hellman, with a screenplay by Carole Eastman (using the pseudonym "Adrien Joyce"). | «Перестрелка» (англ. The Shooting) - вестерн 1966 года режиссёра Монте Хеллмана по сценарию Карол Истман (англ.)русск. (написан под псевдонимом «Эдриэн Джойс» (англ. Adrien Joyce). |
| You don't have any western like Rio Bravo No, you will get that to breakfast! | У тебя нет Рио Браво? Нет, вестерн на завтрак. |
| During her initial acting years, Duff primarily played minor roles, such as her uncredited part in the Hallmark Entertainment western miniseries True Women (1997) and as an uncredited extra in the ensemble comedy-drama Playing by Heart (1998). | В начале актёрской карьеры Дафф играла незначительные роли в минисериале в стиле вестерн Настоящие женщины (1997) компании Hallmark Entertainment и в массовке в комедийной драме Превратности любви (1998). |
| The staff at Variety magazine gave the film and Marlene Dietrich a positive review: This Marlene Dietrich western has some of the flavor of the old outdoor classics (like the actress's own onetime Destry Rides Again) without fully capturing their quality and magic. | Журнал «Вэрайети» дал фильму и Марлен Дитрих позитивный отзыв: Этот вестерн с Марлен Дитрих несет дух старой уличной классики, каким был «Дестри снова в седле», не схватывая полностью их качество и волшебство. |
| puzzling' you got your gulf and western and your mastercard puzzling' evidence got what you wanted, lost what you've had puzzling' evidence | собирая паззл у тебя свой залив и свой вестерн и своя мастеркарта паззл из доказательств нашёл, что искал потерял, что имел паззл из доказательств вижу сборку паззла из доказательств |
| Go to the Western Union website. | Открой сайт Вестерн Юнион. |
| I dreamed I was in a Western. | Будто я попал в вестерн. |
| I will call the Western union to complain. | Я позвоню в Вестерн Юнион |
| Are you making a Western, Howard? | Ты снимаешь вестерн, Говард? |
| 4420 South Western Boulevard. | 4420 Саут Вестерн Бульвар. |
| We're coming up to Western now! | Как раз подъезжаю к Вестерн! |
| I don't trust Western Union. | Я не доверяю Вестерн Юнион. |
| You can watch my Western. | Ты можешь посмотреть мой вестерн. |