| Neil Drumming of Entertainment Weekly found Beyoncé's singing "not quite convincingly a naughty girl". | Нил Драмминг из Entertainment Weekly посчитал, что Бейонсе поет «не совсем убедительно как плохая девочка». |
| In 2009, Entertainment Weekly named her one of the "25 Funniest Actresses in Hollywood". | В 2009 году Entertainment Weekly включил её в список «25 самых смешных актрис Голливуда». |
| It was serialized in the Shōnen Gahōsha magazine Weekly Shōnen King from 1976 to 1978. | Выпускалась издательством Shonen Gahosha в журнале Weekly Shōnen King с 1976 по 1978 года. |
| Kine Weekly, August 1929 "Edinburgh Playhouse". | Kine Weekly, Август 1929 "Эдинбург Плейхаус". |
| Hilary Busis and Darren Francich of Entertainment Weekly continued their approval of the decision to consolidate the Sansa and Arya impostor storylines. | Хилари Басис и Даррен Франсич из Entertainment Weekly продолжили одобрять решение объединить сюжетные линии Сансы и самозванки-Арьи. |
| Farmers Weekly is a magazine aimed at the British farming industry. | Farmers Weekly - журнал, ориентированный на британскую сельскохозяйственную индустрию. |
| Weekly Toro Station is actually a replacement for Mainichi Issho. | Weekly Toro Station на самом деле является заменой Mainichi Issho. |
| David Browne of Entertainment Weekly named Mary Star of the Sea the sixth best album of 2003. | Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал Mary Star of the Sea шестым лучшим альбомом 2003 года. |
| The Vanuatu Weekly is a state-owned paper published in all three national languages. | Еженедельник Vanuatu Weekly является государственным печатным изданием, издаваемым на всех трёх национальных языках. |
| "Practicing Wiccans think I'm also a witch", Rowling told Entertainment Weekly in 2000. | «Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма», рассказала Роулинг Entertainment Weekly в 2000 году. |
| Erica Futterman of Rolling Stone and Sandra Gonzalez of Entertainment Weekly both considered it to be an improvement from the previous episode. | Эрика Фатерман из Rolling Stone и Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly посчитали это прогрессом по сравнению с предыдущим эпизодом. |
| Entertainment Weekly called the episode fragmented, poorly paced, and only sporadically funny. | Entertainment Weekly назвал эпизод «фрагментированным, плохо развивающимся и только эпизодически забавным». |
| This was certainly true of the cartoons of Thomas Nast, who skewered Boss Tweed in the pages of Harper's Weekly. | Это, безусловно, верно для рисунков Томаса Наста, который набросал Босса Твида на страницах Harper's Weekly. |
| (ジャンプNEXT!, Janpu NEXT!) was originally a seasonal offshoot of the Weekly Shōnen Jump magazine published on Japanese holidays. | Janpu NEXT!) изначально сезонное ответвление Weekly Shonen Jump Magazine, публиковавшийся на японские праздники. |
| The pregnancy storyline was criticized by both Ken Tucker of Entertainment Weekly and Shawna Malcom of the Los Angeles Times. | Сюжет с беременностью был негативно оценён обозревателем Entertainment Weekly Кеном Такером и Шейной Малкольм из Los Angeles Times. |
| Film critics of Variety and LA Weekly remarked on the film's ability to cater for all ages. | Кинокритики из американских изданий Variety и LA Weekly отметили способность фильма понравиться зрителю любого возраста. |
| Jim Farber of Entertainment Weekly commented that "Holiday" satisfied the musical ear of both the sides of the Atlantic. | Джим Фарбер из Entertainment Weekly говорил, что «Holiday» радовала музыкальный слух по обе стороны Атлантики. |
| In November 2005, Entertainment Weekly named V one of the ten best miniseries on DVD. | В ноябре 2005 года Entertainment Weekly назвал «V» одним из десятки лучших мини-сериалов на DVD. |
| Ken Tucker from Entertainment Weekly was strongly positive about the episode, giving it a A+. | Кен Такер из Entertainment Weekly очень тепло отозвался об эпизоде, поставив ему оценку «A+». |
| On February 1, 2013, Entertainment Weekly debuted the cover. | З декабря 2011 года Entertainment Weekly выпустил первый кадр фильма. |
| OC Weekly Staff (December 7, 2005). | Демоскоп Weekly (7 ноября 2005). |
| It was well received by critics, with Entertainment Weekly grading it A-minus. | Он был хорошо принят критиками, однако в Entertainment Weekly не особо оценили его. |
| Entertainment Weekly and Rolling Stone both ranked it as the 7th best album of 2007. | Entertainment Weekly и Rolling Stone причислил его к семи лучшим альбомом года. |
| Nast's tenure at Harper's Weekly ended with his Christmas illustration of December 1886. | Последний раз Наст печатался в Harper's Weekly в декабре 1886 года с рождественской иллюстрацией. |
| Entertainment Weekly consistently referred to it as one of the worst shows on television. | А Entertainment Weekly упоминает его как одного из «лучших злодеев на ТВ». |