| However, Entertainment Weekly explained the album's success this way: "What if Nickelback's decision to let the music speak for itself is, ironically, their biggest selling point of all?" | Несмотря на преимущественно негативные отзывы, Entertainment Weekly объясняла успех альбома следующим образом: «Что будет, если решение Nickelback позволить музыке говорить самой за себя, по иронии судьбы, станет причиной больших продаж?» |
| In 2003, Entertainment Weekly placed the episode twelfth on their top 25 The Simpsons episodes list, and in 2008 placed the episode second on their top "25 New Classic Holiday TV Episodes" list. | В 2003 году журнал «Entertainment Weekly» в списке 25 лучших эпизодов Симпсонов поставил данную серию на 25-е место, а в 2008 году включил первую часть серии в свой список лучших финалов телевизионных сезонов всех времен. |
| "Hear No Evil", Seattle Weekly, 26 May 1999 (link Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine) Dr Calculus Vs. | «Нёаг No Evil», Seattle Weekly, 26 мая 1999 года (link Архивировано 3 марта 2016 года.) |
| Entertainment Weekly compared Katniss to Bella Swan from the Twilight Saga and said that "unlike Twilight's passive, angsty Bella, Katniss is a self-possessed young woman who demonstrates equal parts compassion and fearlessness." | Entertainment Weekly сравнивая Китнисс и Беллу Свон из саги «Сумерки», писали, что «в отличие от пассивных "Сумерек" и боязливой Беллы, Китнисс - хладнокровная девушка, которая демонстрирует в равной степени как сострадание, так и бесстрашие». |
| Entertainment Weekly's Kim Moran called it a "uncompromising, poignant examination of racism" and felt it was one of Fuller's most inspired films and a "gripping, meditative, and ultimately beautiful achievement." | Ким Моран из Entertainment Weekly назвала его «бескомпромиссным, острым исследованием расизма» и одним из самых вдохновлённых фильмов Фуллера; «захватывающее, медитативное и в конечном счёте прекрасное достижение» режиссёра. |
| Matthew Gilbert of The Boston Globe said it was his favorite drama pilot of the season, giving it an A. Entertainment Weekly's Ken Tucker gave it an A-, stating "It's the fall season's most intriguing, tense puzzler." | Мэттью Гилберт из The Boston Globe сказал, что это его любимый драматический пилот сезона, дав ему оценку A. Кен Такер из Entertainment Weekly дал эпизоду оценку A-, заявив: «Это самая интригующая, напряжённая головоломка осени.» |
| The EP got a B+ from Kyle Anderson of Entertainment Weekly, who focused primarily on Eminem's performance in the tracks, calling it a reminder to the world "that Eminem remains one of the best rappers alive." | ЕР получил оценку В+ от Кайла Андерсона из Entertainment Weekly, оценка была поставлена в основном благодаря тому, как Eminem исполнил песни, называя это «напоминание миру», и что Eminem - один из самых лучших ныне живущих рэперов. |
| This costly service was discontinued and replaced with a, lighter, weekly service that focuses more on video games and manga/anime culture news. | Это дорогостоящее обслуживание было убрано в Weekly Toro Station и заменено еженедельным сервисом, ориентированном на новостях о культуре видеоигр и манги/аниме. |
| In 2010, Lukas began providing fashion commentary for In Touch weekly entertainment magazine. | В 2013 году «Даллас» вошёл в аналогичный список по версии журнала Entertainment Weekly. |
| Entertainment Weekly's Ken Tucker gave it an A-, stating "It's the fall season's most intriguing, tense puzzler." | Кен Такер из «Entertainment Weekly» дал эпизоду «A-», заявив: «Это наиболее интригующая, напряжённая головоломка сезона этой осени». |
| The album also earned mixed reviews from Erlewine, which stated that "it's hard not to be disappointed", and Adrienne Day of Entertainment Weekly, which called the lyrics "banal" and the overall album as lacking "punch". | Альбом также получил смешанные отзывы от Эрльюина, который сказал, что «трудно не разочароваться», и «Adrienn Day Entertainment Weekly», который назвал песни «банальными», сказав, что им не хватает «удара». |
| Shirley Li of Entertainment Weekly gave the episode a B+ grade, summarizing with "it's a solid episode, planting the seeds for the latter half of the season and raising intriguing questions". | Ширли Ли из «Entertainment Weekly» дала эпизоду оценку B+, сказав: «Это солидный эпизод, сажающий семена для второй половины сезона и поднимающий интригующие вопросы.» |
| Tim Stack of Entertainment Weekly confessed that while he is not a fan of Delany's acting, she is "perfect for this role and looks to be a choice adversary for Bree." | Тим Стек из «Entertainment Weekly» признался, что он не поклонник Дилейни, но признал что она «Идеально подходит для роли, и надеется что её персонаж станет соперником с Бри». |
| Entertainment Weekly gave "Dd Kalm" a B, noting that, "Despite clumsy makeup, isolation pays off again, and Mulder and Scully get to try a little tenderness." | «Entertainment Weekly» оценил «Dd Kalm» на три балла по четырёхбалльной шкале, отметив, что «несмотря на неуклюжий грим, изоляция вновь окупается, а Малдер и Скалли пробуют быть нежными». |
| Entertainment Weekly's Shirley Li praised the Allison Carr character, stating "Miranda Otto has been knocking her performance out of the park, but Allison, as a character, has also proved a fascinating foil to Carrie." | Ширли Ли из «Entertainment Weekly» похвалила персонажа Эллисон Карр, заявив: «Миранда Отто поражает своим выступлением, но Эллисон, как персонаж, оказалась увлекательным контрастом к Кэрри.» |
| Entertainment Weekly's Shirley Li also rated the episode a B- and had a similar thesis: it's great to see Carrie back in action, and yes, she could use a W after all of that, but was all of that really necessary? | Ширли Ли из «Entertainment Weekly» также дала эпизоду оценку «B-», и у неё был похожий тезис: «Здорово видеть Кэрри в действии, но были ли нужно то, что мы видели? |
| NME said that the album "cements Kings Of Leon as one of the great American bands of our times" and Entertainment Weekly called Because of the Times "an epic wide-screen movie of a CD and the band's best to date." | «NME» написал, что альбом «утвердил Kings Of Leon в качестве превосходной американской группы нашего времени», а «Entertainment Weekly» назвал его «эпическим широкоэкранным фильмом на компакт-диске и лучшим творением группы на сегодняшний момент». |
| In 2017, he told Entertainment Weekly, "I think private life should be private life, the professional life should be the professional life, and that's where I stand, and I have right to do that." | В 2017 году он сказал следующую фразу для «Entertainment Weekly»: «Я считаю, что личная жизнь должна быть личной, а профессиональная жизнь должна быть профессиональной, вот моя точка зрения, и я имею на неё право». |
| Standout on-line magazines with weekly or better publication cycles include Linux Weekly News, Linux Today, FreshNews, and Newsforge. | Замечательные он-лайновые журналы с недельной и меньшей периодичностью - Linux Weekly News, Linux Today, FreshNews и Newsforge. |
| Based on the popular Japanese anthology Weekly Shōnen Jump, published by Shueisha, Shonen Jump is retooled for English readers and the American audience and is published monthly, instead of weekly. | Основанный на популярном японском еженедельном журнале Weekly Shonen Jump, публикующемся компанией Shueisha, Shonen Jump нацелен для англоговорящих читателей и американскую аудиторию. |
| The Associated Press via Entertainment Weekly. | Премия, созданная Entertainment Weekly. |
| Entertainment Weekly subsequently announced that the concert film would premiere on December 9, 2016 on American cable channel Showtime. | Entertainment Weekly объявил, что премьера фильма-концерта состоится 9 декабря 2016 года на американском кабельном канале Showtime. |
| The following year Entertainment Weekly chose it as the best game of all-time. | Годом позже Entertainment Weekly выбрал A Link to the Past как лучшую игру всех времён. |
| Some of his work appeared in Collier's Weekly. | Затем роман появился в журнале Collier's Weekly. |
| An anime television series adaptation was announced in the 44th issue of Weekly Young Magazine on October 1, 2018. | Аниме-адаптация была анонсирована в 44-м выпуске Weekly Young Magazine 1 октября 2018 года. |