Примеры в контексте "Weekend - Уикэнд"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Уикэнд

• I probably had the most terrible weekend of my entire life, actually.

  Ну, а у меня был пожалуй самый ужасный уикэнд за всю мою жизнь.

• You see him evevr other weekend.

  Ты с ним видишься каждый второй уикэнд.

• That's when we all went away together for the weekend.

  Это мы ездили вместе на уикэнд.

• I had no idea how much chaos my little weekend was causing.

  Я понятия не имел, сколько хаоса вызовет мой небольшой уикэнд.

• My daughter went to Atlantic City with some girlfriends for the weekend.

  Моя дочь ездила в Атлантик сити с подружками на уикэнд.

• You know, Jules, it's a weekend, not an evacuation.

  Знаешь, Джулс, это уикэнд, а не эвакуация.

• Tomorrow the hotel's closed throughout the week into weekend for the Bilderberg Group meeting.

  Завтра гостиница закрывается на неделю, включая уикэнд, для встречи группы Билдерберг.

• Sally Ann Rasmussen has three granddaughters and they come every other weekend.

  У Салли Энн Расмуссен три внучки, и они приходят каждый уикэнд.

• Or maybe I'll take a long weekend in Bermuda.

  Или может я уеду на долгий уикэнд на Бермуды.

• I'm in for your little weirdo weekend.

  Я за этот маленький странный уикэнд.

• 50 couples in Maine this past weekend competed in the annual wife carrying championship.

  50 супружеских пар из Мэна в прошлый уикэнд соревновались в ежегодном конкурсе по переносу жен.

• Tate's alibi checked out for the weekend before.

  Алиби Тейта было надёжным за уикэнд до инцидента.

• A long weekend every now and then wouldn't phase.

  И вот так вот каждый длинный уикэнд.

• You and me, we'll go up to Ojai for the weekend.

  И вместе поедем в Огайо на уикэнд.

• It sounds like the most amazing couple's weekend.

  Выглядит как самый изумительный уикэнд для двоих

• You know, you'd think you'd want your child for the weekend.

  Быть может тебе захочется забрать своего ребёнка на уикэнд.

• The girl you killed on the guys' weekend with the debate boys?

  Девушка, убитая в уикэнд с парнями из дискуссионного клуба?

• How was your weekend, Filip?

  Как прошел твой уикэнд, Филип?

• I realize it's your weekend, but Sean would be upset if he missed it.

  Я знаю, что это твой уикэнд, но Шон расстроится если не попадет туда.

• On May 13-14, 1994, the museum attracted about 25,000 visitors to its opening weekend.

  Музей был открыт 13 мая 1994 года, и за первый уикэнд его посетили около 25 тысяч человек.

• So your staff spent the weekend looking for a way out?

  Итак, ваши сотрудники проводят уикэнд, ища выход из положения?

• This is the weekend you all find out who your Big Sister is.

  Нет! Это уикэнд, когда каждая новенькая должна выяснить, кто ее старшая сестра.

• I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.

  Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.

• Mrs. AGNELLI (Italy) paid tribute to the two French peacekeepers who had lost their lives in Sarajevo over the past weekend.

  Г-жа АГНЕЛЬ (Италия) отдает должное памяти двух французских членов миротворческих сил, отдавших свои жизни в прошедший уикэнд в Сараево.

• Don't you two have a long weekend?

  У вас двоих намечается долгий уикэнд?

Другие варианты перевода слова weekend

• Выходной
• Уикенд
• Выходные дни
• Уик-энд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд