| Hodge attended British Virgin Islands High School from 1997 to 2002 and graduated from H. Lavity Stoutt Community College in 2004 with an associate's degree in natural sciences, where she collaborated in public relations and designing the college's website. | Ходж училась в средней школе с 1997 по 2002 гг. и окончила Колледж Лэвити Стаутт в 2004 году по специальности Естественные науки, во время учебы она работала в отделе колледжа по связям с общественностью и проектировала вебсайт колледжа. |
| They also included guidance materials for officials, brochures for NGOs and the public, and development of a meta-database on water-related information and improvement of information dissemination through the website of the River Basin Authorities. | Кроме того, были подготовлены справочно-методические материалы для должностных лиц, брошюр для НПО и общественности, разработана база метаданных по информации, относящейся к водным ресурсам, и улучшение механизма распространения информации через вебсайт управлений речными бассейнами. |
| For the translation of the above-mentioned official documents, delegates can now access the new public Official Document System at the website address: | В рамках усилий секретариата по сокращению расходов никакие официальные документы, а также неофициальные документы, разосланные до сессии по почте и/или помещенные на вебсайт WP. ЕЭК ООН, в зале заседаний среди участников сессии распространяться не будут. |
| On the pages below you can find impressions and some interesting facts about the Ore Mountains and their railways, the beautiful Swiss railways and my own model train: a website designed not only for railway fans. | На этих страничках Вы можете получить впечатление и узнать некоторые интересные факты о железных дорогах в Рудных горах, о прекрасных швейцарских железных дорогах и увидеть снимки моей собственной садавой железной дороги. Этот вебсайт разработан не только для любителей железных дорог. |
| That's all I know at the moment, but as soon as I have more information I'll post it on the website and let you know! | Это всё, что мне известно на данный момент. Как только у меня будет больше информации, я вывешу её на вебсайт и дам вам знать! |
| Once information about each item is in RSS format, an RSS-aware programme can check the source for changes and process the changes in an appropriate way on a website. | После преобразования каждого элемента информации в формат RSS программа, понимающая этот формат, может проверять источник информации в целях обнаружения изменений и внесения этих изменений по соответствующей процедуре на вебсайт. |
| Ethical Website of the Year - she is the brand! | Вебсайт года - она бренд! |
| I've already made the Website. | Я уже сделал вебсайт. |
| Let me check their Website. | Дай я проверю их вебсайт. |
| Data management tools. Newsletter. Website. | Обмен передовым опытом. Вебсайт. |
| MSIF and the World of MS Website are committed to protecting the privacy of its users. | Федерация МФМС и вебсайт Мир МС делают все для сохранения анонимности информации. |
| Website for company who sells Blackberry devices and software. Online help live-chat subsystem,... | Тематический вебсайт, рассказывающий о достижениях компании за 10 лет ее работы, а так ж... |
| You will not allow any third party to use your Player Account to use the Online Casino and you will not use any other person's Player Account or means of payment to access the Online Casino or the Website or the Software. | Вы не должны позволять кому-либо, без всяких исключений, использовать Ваш счет в Сетевом Казино, и Вы сами не должны использовать чей-либо еще счет в Сетевом Казино или чьи-либо средства платежа для доступа в Сетевое Казино, или Вебсайт, или Программное Обеспечение. |
| Oxfam International website, . | Вебсайт организации "ОКСФАМ интернэшнл" |
| The Legislation and Opinion Bureau created a website containing the texts of existing laws and of draft laws due for enactment in Jordan which citizens and visitors can access in order to submit comments on draft texts, in what constitutes a form of direct, popular participation. | Бюро по законодательству создало вебсайт , содержащий тексты действующих законов и проектов законов, подлежащих принятию в Иордании, к которым граждане и посетители сайта могут иметь доступ для формулирования замечаний по проектам законов. |
| If you do not fill in the existing website address of your company and have no relation to the telecom business organizers can take decision to delete your registration form from the database. | Если Вы не вносите в регистрационную форму работающий вебсайт Вашей компании и не имеете отношения к телеком-бизнесу, организаторы оставляют за собой право удалить Вашу регистрационную форму из базы данных. |
| Website of the British Olympic Association. | Официальный вебсайт Британской олимпийской ассоциации. |
| Diocese of Connecticut Diocese of Maine Diocese of Massachusetts Diocese of New Hampshire Diocese of Rhode Island Diocese of Vermont Diocese of Western Massachusetts ECUSA Province Directory Province I website | Диоцез Коннектикута Диоцез Мэна Диоцез Массачусетса Диоцез Нью-Гемпшира Диоцез Род-Айленда Диоцез Вермонта Диоцез Западного Массачусетса Официальный вебсайт провинции (англ.) |