What the hell are you wearing? |
Во что ты черт возьми одета? |
All right, do you remember what Lisa was wearing? |
Хорошо, ты помнишь во что была одета Лиза? |
She's ten, she's wearing a striped sweater. |
10 лет, одета в полосатый свитер. |
When I was packing up her penthouse, I found the hoodie that she said Emily was wearing when she supposedly attacked her. |
Когда я собирала вещи в ее пентхаусе, я нашла толстовку, в которую, по ее словам, была одета Эмили, когда она предположительно атаковала ее. |
Do you remember what I was wearing that day? |
А помнишь, во что я была одета? |
Sir, is this the mink stole she was wearing? |
Сэр, это манто, в которое она была одета? |
What was my wife wearing when she left the house this morning? |
Как была одета мадам, когда утром уходила из дому? |
What can you tell us about the clothes the deceased was wearing? |
Что вы можете сказать об одежде, в которую была одета покойная? |
I don't want to explain why I was in a bar and how much I had to drink and what I was wearing. |
Я не хочу, чтобы объяснить, почему я был в баре И сколько мне пришлось выпить и то, что я была одета. |
Why is she wearing workout clothes? |
Почему она одета в спортивную майку? |
What was she wearing that morning? |
Как она была одета в то утро? |
Last seen wearing an orange top, green three-quarter-length trousers in a fashionable |
Последний раз видели одета в оранжевый топ, зеленый три четверти-длина брюки в модную |
I don't understand - why was Lucky wearing Molly's shawl? |
Я не понимаю - почему Лаки была одета в шаль Молли? |
I don't know if I'm drivin' this thing or wearing' it. |
Не знаю, то ли я на ней еду, толи она на мне одета. |
No. I remember you were wearing it when you told me that you were pregnant. |
Нет, я помню, ты была одета в этот свитер, когда сказала мне, что беременна. |
She's wearing the same dress I did last time. |
Она одета в такое же плате, в которое я была одета в прошлый раз. |
Well, now we know what she's wearing: |
Теперь мы знаем, во что она была одета. |
And that the police came and they questioned you, and that she was wearing your jacket, that you'd had an argument. |
И что приходила полиция и они расспрашивали вас, и что она была одета в вашу куртку, что у вас была ссора. |
She was wearing a red trench coat, which she promised to throw away and which she kept pulling out of her closet, year after year. |
Она была одета в красное, длинное, непромокаемое пальто, которое обещала выбросить и которое она сохраняла в своем гардеробе год за годом. |
She was wearing her blouse, but her lower body was unclothed, and her hands were bound behind her back. |
Она была одета в блузку, но её нижняя часть тела была без одежды, а её руки были связаны за спиной. |
Well, now, tell me, what was Mrs Hayward wearing? |
Скажи, во что была одета Слим Хейвард? |
I want to know where Mari went, what she was wearing, what kind of mood she was in. |
Я хочу знать, куда пошла Мэри, во что она одета, в каком она настроении. |
what she'd be wearing, what she'd be doing. |
во что была бы одета, что бы она делала. |
I felt like I was being a hypocrite and I wanted people to respect me for what I was, not for what I was wearing and so I'm glad for the change. |
Я чувствовала себя лицемеркой и я хотела, чтобы люди уважали меня за то какая я есть, а не за то как я одета, и поэтому я рада такой перемене. |
You know, you gave me a description of the pyjamas she was wearing but you didn't see her in them? |
Вы дали мне описание пижамы, в которую она была одета, но вы не видели, чтобы на ней была эта пижама? |