Walking the floor, not really working, wearing a tie. |
Бродишь по этажу, толком не работаешь, галстук надел. |
I'm not wearing this visor to play women's golf. |
Я надел этот козырек не для игры в женский гольф. |
Grunkle Stan, thanks for wearing my Goodbye sweater. |
Дядя Стэн, спасибо, что надел мой прощальный свитер. |
Your top button's unbuttoned and you're not wearing your watch. |
Верхняя пуговица расстегнута и ты не надел свои часы. |
Well, the groom's wearing socks, so my work's complete. |
Ну жених надел носки, а значит моя работа выполнена. |
You're not even wearing your socks yet. |
Ты даже носки ещё не надел. |
It was this hat that he was wearing. |
Это шляпа, которую он надел. |
I thought I was wearing a cape today. |
Я думал, что я надел сегодня мантию. |
Why are you wearing your best underwears? |
Зачем ты надел свое лучшее белье? |
Why are you wearing that red coat? |
Зачем ты надел этот красный камзол? |
I was wondering why he was wearing that Chinese hat. |
А я всё думал, чего это он китайскую шапку надел? |
He's not staying, and why are you wearing a tie? |
Он не останется, почему ты надел галстук? |
But, Artie, curing that many people at once, there's no telling what'll happen to the person wearing the artifact. |
Только Арти, если лечить так много людей одновременно, неизвестно, чем это может кончиться для того, кто надел артефакт. |
Why do you care what he's wearing? |
Да какая разница, что он надел? |
And why are you wearing that leash? |
И с чего это ты надел поводок? |
Why are you wearing those thick jeans? |
Зачем ты надел эти толстые джинсы? |
Darryl, why are you wearing your backpack? |
Дэррил, зачем ты надел рюкзак? |
If he went out on his scooter, he'd have been wearing them. |
Если бы он поехал кататься на скутере, он бы их надел. |
Threepio, why are you wearing a coat and tie? |
Трипио, зачем ты надел костюм с галстуком? |
Are you wearing your lumbo-sacral support belt? |
Ты надел свой пояснично-крестцовый поддерживающий пояс? |
What, are you wearing a green sweater? |
Что, ты надел зеленый свитер? |
Are you wearing that shirt for a bet? |
Ты что, эту футболку наспор надел? |
Wait, what happened, why are you wearing that? |
Что случилось, зачем ты надел маску? |
I'm just happy he's finally wearing a shirt. |
Я просто счастлива, что он наконец-то надел майку |
I don't think you should be around the woman who's got you wearing a mop on your head. |
Не уверена, что тебе стоит быть рядом с той, из-за кого ты на голову надел тряпку от швабры. |