Примеры в контексте "Warfare - Боевым"

Перевод

Примеры

Примеры: Warfare — Боевым

• The invention of the wheel was a major technological innovation that gave rise to chariot warfare.

  Изобретение колеса стало крупным технологическим новшеством, которое дало начало боевым колесницам.

• Simulation of Soviet weapons and warfare, and correspondence of game goals with real combat missions assigned to 9th company men in 1988.

  Реалистичная механика боя с применением аутентичного советского оружия, а также соответствие игровых целей боевым задачам, поставленным перед десантниками девятой роты в 1988 году.

• Pakistani units specializing in urban warfare and ready to "defend" Kabul City against an eventual liberation attempt from the north number 4,300 men.

  Личный состав пакистанских подразделений, обученных боевым действиям в городских районах и готовых "защищать" Кабул в случае возможной попытки освобождения с севера, насчитывает 4300 человек.

• Unfortunately, some States regard terrorism as a low-cost means of inflicting damage to the social, political and economic well-being of their supposed detractors by pursuing a form of low-intensity warfare, without its attendant costs or risks.

  К сожалению, некоторые государства рассматривают терроризм в качества дешевого способа нанесения ущерба социальному, политическому и экономическому благосостоянию их предполагаемых недоброжелателей посредством ведения своего рода военных действий малой интенсивности, не сопряженных с присущими таким боевым действиям расходами и риском.

• Please bear in mind that they are all highly specialized - possibly industrial chemists, former weapons chemists or former warfare production chemists.

  Надо иметь в виду, что все они являются узкими специалистами - кто-то из них был специалистом в химической промышленности, кто-то - военным химиком, а кто-то - специалистом по боевым отравляющим веществам.

• Trained extensively in amphibious warfare and unconventional warfare, the 766th Regiment was considered a special forces commando unit.

  Будучи хорошо подготовленным к десантным операциям и нетрадиционным боевым действиям, 766-й полк считался подразделением специального назначения, северокорейским аналогом коммандос.

• But we engaged in irregular warfare and we defeated our enemies.

  Мы же посвятили себя нерегулярным боевым действиям и одержали победу над регулярной армией.

Другие варианты перевода слова warfare

• Война
• Оружие
• Военных действий
• Боевых действий
• Warfare
• Военные действия
• Военной
• Боевые действия
• Военных действиях
• Боевыми
• Военными действиями
• Противолодочной