| Second, my wardrobe is stylish, yet professional. | Во-вторых, мой гардероб стильный, и, в то же время, профессиональный. |
| You know, we have a very extensive wardrobe here. | Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь. |
| Thank you for re-arranging my wardrobe, Valerie. | Спасибо за то, что разобрала мой гардероб, Валери. |
| Yet your spiffy wardrobe remains the same. | И все же твой "элегантный" гардероб напоминает о том же. |
| And I don't think that my wardrobe can take the assault of your daily needs. | И не думаю, что мой гардероб выдержит твои потребности. |
| So by hiring me, you'd actually be expanding your wardrobe, not decreasing it. | Нанимая меня, ты увеличиваешь свой гардероб, а не уменьшаешь. |
| A generous salary, bonuses and bumps, travel, food, lodging, wardrobe. | Большая зарплата, бонусы, штрафы, проезд, питание, проживание, гардероб. |
| And thanks to his expanding waistline, I got his old wardrobe. | Он поправился, и мне достался его старый гардероб. |
| We've duplicated his wardrobe and every item he had on him. | Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем. |
| I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe. | Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб. |
| Does Barry Manilow know you raid his wardrobe? | Барри Манилов знает, что вы совершили налёт на его гардероб? |
| Probably cost more than my whole wardrobe. | Наверное стоит больше, чем весь мой гардероб. |
| We'll look into his wardrobe... and we'll see what is missing. | Заглянем в его гардероб и посмотрим, что из вещей пропало. |
| I'd hate to think my wardrobe wasn't passing muster with this group. | Было больно думать, что мой гардероб не проходил проверку этой группы. |
| All tropical wardrobe was sent to the dry cleaners. | А весь свой тропический гардероб я сдал в химчистку. |
| I'll probably need a whole new wardrobe. | Вероятно, мне нужен новый гардероб. |
| Is that you can rebuild your entire wardrobe with like 16 items. | Можно составить гардероб из 16 вещей. |
| I was going to buy a whole spring wardrobe, Link. | Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. |
| Don't forget about the wardrobe. | Спасибо. Не забудьте про гардероб. |
| We now nearly have the entire wardrobe seen in Vermeer's paintings. | У нас теперь есть практически весь гардероб, представленный на полотнах Вермеера. |
| So whoever was paying her rent bought her wardrobe, too. | То есть, тот, кто платил за ее квартиру, еще и гардероб ей купил. |
| That you let me give you a new wardrobe. | Ты позволишь мне подобрать вам новый гардероб. |
| It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past. | Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое. |
| Now wardrobe for your undercover work. | Теперь гардероб для работы под прикрытием. |
| Well, I've seen your wardrobe. | Ну, я видел твой гардероб. |