Примеры в контексте "Wake - Поминки"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Поминки

• He was supposed to call so I could pick him up from the wake.

  Он должен был позвонить, когда закончатся поминки, чтобы я за ним приехала.

• Old Parr is referred to in the opening page of James Joyce's novel Finnegans Wake (1939).

  Старый Парр упоминается на первой странице романа Джеймса Джойса (1939) «Поминки по Финнегану».

• In Nabokov's opinion, Ulysses was brilliant, while Finnegans Wake was horrible.

  По мнению Набокова, «Улисс» был блестящим, а «Поминки по Финнегану» - ужасными.

• Brady began her career with Balloonatics Theatre Company, touring productions of Hamlet and Finnegans Wake.

  Брейди начала свою карьеру с театра «Баллунатикс» (англ. Balloonatics Theatre Company), где участвовала в гастрольных постановках пьес «Гамлет» и «Поминки по Финнегану».

• Have you ever read "Finnegans Wake" by James Joyce?

  Ты читала "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса?

• We're going to a wake.

  Мы едем на поминки.

• That wake was at the school gym.

  Поминки были в школьном спортзале.

• Should we go check out the wake?

  Может стоит пойти на поминки?

• Olivia this is a wake.

  Оливия, это поминки.

• Altieri's wake is tonight.

  Поминки Альтиери сегодня вечером.

• People are coming for the wake.

  Люди придут на поминки.

• We have to go to a wake.

  Мы идем на поминки.

• We'll hold the wake for her.

  Мы подготовим поминки для неё.

• And take me to his wake now.

  Отвези меня на его поминки.

• So that's an Irish wake.

  Значит, это ирландские поминки.

• I know that she wanted an Irish wake.

  Я знаю она хотела ирландские поминки

• Is this Mr. Church's wake?

  Это поминки по мистер Черчу?

• It's not a wake, Mom.

  Мам, это не поминки.

• More like a wake.

  Больше похоже на поминки.

• Are you planning a wedding or a wake?

  Ты планируешь свадьбу или поминки?

• Let's give it an Irish wake.

  Давайте устроим ирландские поминки.

• I'm afraid the wake was yesterday.

  Боюсь, поминки были вчера.

• Did you get the invite... for the wake?

  Ты получил приглашение на поминки?

• It's a wake, Karen.

  Это поминки, Карен.

• Holding his wake here -

  Провести здесь его поминки -

Другие варианты перевода слова wake

• Разбудить
• Проснуться
• Будить
• Просыпаться
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие