| Wagner published both theorems in 1937, subsequent to the 1930 publication of Kuratowski's theorem, according to which a graph is planar if and only if it does not contain as a subgraph a subdivision of one of the same two forbidden graphs K5 and K3,3. | Вагнер опубликовал обе теоремы в 1937, после публикации в 1930 теоремы Куратовского, согласно которой граф планарен тогда и только тогда, когда он не содержит в качестве подграфа подразделение одного из тех же самых запрещённых графов K5 и K3,3. |
| Thomas M. Wagner of concluded in 2004 that the novel "remains a cracking good read despite some obviously dated elements." | Томас М. Вагнер из приходит к выводу, что роман «остаётся хорошо читаемым, несмотря на некоторые явно устаревшие элементы». |
| There was the Bionic Woman, Lindsay Wagner, and she had ears, didn't she? | Была же бионическая женщина, Линдсей Вагнер, и у неё были уши, да? |
| Mr. Wagner and a partner ran a mutual fund, which was one of the largest feeders to Bernie Madoff's Ponzi scheme. | Мистер Вагнер и партнер управляли взаимным фондом, одним из самых крупных кормильцев "схемы Понци" Берни Мэдоффа. Прим.: |
| On which subject, you should also understand... that since you failed to give Mrs. Wagner her Miranda warning, nothing she said to you in her apartment last night... is going to be admissible in court. | На самом деле, вы должны также понимать: поскольку вы не зачитали миссис Вагнер ее права, ничто из того, что она сказала вам вчера вечером в своей квартире, не будет принято в суде. |
| I often go online to see how Lindsay Wagner's looking now - fabulous - and I once pushed a kid off a swing and he broke his wrist or something. | Я часто выхожу в интернет чтобы посмотреть как Линда Вагнер выглядит сегодня - великолепно - а однажды я качал ребенка на качелях и он сломал себе запястье или что-то типа этого |
| A week ago today five Germans, including the Deputy of the High Representative, Ambassador Gerd Wagner, five Americans, a Briton and a Pole lost their lives in a tragic accident. | Неделю назад пять немцев, в том числе заместитель Высокого представителя посол Герд Вагнер, пять американцев, англичанин и поляк погибли в результате трагического инцидента. |
| Cornelius, for the comedians, There is Michelangelo, there is Wagner! | Корнелий в комедии - это Микеланджело, это Вагнер! |
| Mr. Mark Wagner, a consultant with ICF, gave a brief presentation on the report, highlighting five main areas: the Executive Committee's decision-making process; Fund Secretariat activities; activities implemented by multilateral and bilateral implementing agencies; Fund management; and additional matters. | Консультант из "ИСФ" г-н Марк Вагнер выступил с кратким сообщением по докладу, выделив пять основных областей: процесс принятия решений в рамках Исполнительного комитета; деятельность секретариата Фонда; деятельность, осуществляемая многосторонними и двусторонними учреждениями-исполнителями; управление Фондом; и дополнительные вопросы. |
| The Governor of the State of Bahia, Jacques Wagner, welcomed the participants of the Twelfth Congress and highlighted the importance for Bahia of hosting the Congress, which he viewed as a demonstration of the commitment of the government of the State of Bahia to combating crime. | Губернатор штата Баия Жак Вагнер приветствовал участников двенадцатого Конгресса и подчеркнул то большое значение, которое имеет для штата Баия проведение Конгресса, что, по его мнению, свидетельствует о решимости правительства штата вести борьбу с преступностью. |
| Wagner's going to be late on his round today. | Вагнер опаздывает сегодня с обходом. |
| I am the great Wagner! | Маленький Вагнер! Я большой Вагнер! |
| Mr. Thomas Wagner (France) | г-н Тома Вагнер (Франция) |
| His name is Nathan Wagner. | Его зовут Нейтан Вагнер. |
| Wagner was staying there alone. | Вагнер был там один. |
| But it's Wagner, Valentina... | Но это Вагнер, Валентина... |
| Hello, Mrs Wagner. | Здравствуйте, фрау Вагнер. |
| Mrs Wagner did it all. | Фрау Вагнер все подготовила. |
| What is it, Mrs Wagner? | Доброе утро, фрау Вагнер? |
| Josh Wagner came in completely out of control. | Джош Вагнер стал абсолютно неконтролируемым |
| Must be the Wagner. | Должно быть, Вагнер. |
| But Wagner made an innovation. | Но Вагнер внес несколько инноваций. |
| Thank you, Mrs. Wagner. | Спасибо, миссис Вагнер. |
| Who is that, Mrs. Wagner? | Кто это, миссис Вагнер? |
| Sergeant Wagner arranged that. | Сержант Вагнер всё уладил. |