| Mr. Wagner Menezes, Brazil | г-н Вагнер Менезис, Бразилия |
| Do you think Wagner could do it? | Может Вагнер сможет сделать это? |
| Wagner hated all that. | Вагнер ненавидел это всё. |
| Eva Wagner, the composer's great-granddaughter. | Ева Вагнер - правнучка композитора. |
| No, there's Wagner. | Нет, есть Вагнер. |
| Linus Wagner, maybe. | Лайнус Вагнер, наверное. |
| Are you the doctors for Marina Wagner? | вы доктора Марины Вагнер? |
| Wagner would be delighted. | Вагнер был бы счастлив! |
| Yes, chef Wagner. | Да, шеф Вагнер. |
| This version was under Wagner's own name - and as Wagner had by now a far greater reputation, his views obtained far wider publicity. | И, так как Вагнер к этому времени уже имел серьёзную репутации, в этот раз его мнение получило гораздо более широкую рекламу. |
| Wagner is unbearable or sublime... depending on your taste... | Вагнер может быть невыносимым или величественным. |
| But despite the pan-Germanic anti-Semitism... I'd still have to say my favourite is Wagner. | Однако, несмотря на антисемитизм,... моим любимым композитором является Вагнер. |
| Wagner was a professor at the University of Munich, and curator of the Zoologische Staatssammlung (State Zoology Collection). | Вагнер был профессором зоологии в Мюнхенском университете и куратором государственного зоологического собрания. |
| Both Alexey Krupsky, and Alexey Wagner already have a considerable experience of collaboration with various jazz projects. | И Алексей Крупский, и Алексей Вагнер обладают уже немалым опытом сотрудничества с разными джазовыми проектами. |
| With him were two fellow-composers: Hector Berlioz and Richard Wagner. | Вместе с Листом приехали два других композитора - Гектор Берлиоз и Рихард Вагнер. |
| Wagner orchestrated Gluck' operas in the late-romantic-style - with five clarinets, rectifier horns and trombones. | Переоркестровал же Вагнер оперы Глюка в позднеромантическом вкусе - с пятью кларнетами вентильными валторнами и тромбонами. |
| Wagner became a national hero four years ago, when he made a courageous emergency landing in the space shuttle during reentry. | Вагнер стал национальным героем четыре года назад, когда он совершил смелую аварийную посадку шаттла во время входа в плотные слои атмосферы. |
| Sturmmann Wagner took out two machine-gun nests and therefore receives the Iron Cross. | Ефрейтор Вагнер уничтожил две пулемётные точки противника; награждается "Железным крестом 2-й степени". |
| In 1988 Wagner and her friend Ralph Schlosstein left Lehman to join Blackstone Financial Group. | В 1988 году и Вагнер и Ральф Шолстейн оставили Lehman и присоединились к Blackstone Financial Group - теперь BlackRock. |
| We have uploaded mp3 tracks of recent seminars on eschatology taught in our church by pastor Bob Wagner (CC Joshua Springs). | Выложены мпЗ записи недавних семинаров по эсхатологии (наука о "конце света"), которые читал в нашей церкви пастор Боб Вагнер (Часовня на Голгофе "Джошуа Спрингз"). |
| Teddy Leopold/Nathan Krunk (Robert Wagner, seasons 4-5), Evelyn's fiancé, thought to be the father of Courtney. | Тедди Леопольд/Натан Кранк (Роберт Вагнер - 4, 5 сезоны) - жених Эвелин, отец Кортни, но позже выясняется, что они просто мошенники, выдающие себя за семью. |
| On the 23rd December, 1857, Wagner performed a song of Mathilde Wesendonck's that he dedicated to her, called Traume, Dreams. | 23 декабря 1857 года Вагнер представил публике сочинение, посвященное Матильде Везендонк. |
| In Hensher's judgement, Wagner was a genius, but also a fairly appalling human being. | Хеншер заключает: «Вагнер был гением, но отвратительным человеком. |
| The success of Le prophète sent Wagner over the edge, and he was also deeply envious of Meyerbeer's wealth. | Успех «Пророка» стал последней каплей, ведь Вагнер также глубоко завидовал богатству Мейербера. |
| Otto Wagner was tasked by the Kommission für Verkehrsanlagen (Commission for Transport Facilities) in December 1896 with the design of the quays. | Отто Вагнер в 1896 году по поручению комиссии транспорта разработал дизайн причальной стенки. |