Примеры в контексте "Waged - Которая ведется"

Перевод

Примеры

Примеры: Waged — Которая ведется

• The fight against drugs must be a fight for ethics, waged ethically.

  Борьба против наркотиков должна быть борьбой за этику, которая ведется с соблюдением этики.

• The legitimate war against blind and unacceptable terrorism, waged on several fronts since 2001, is unfortunately far from reassuring.

  Справедливая война со слепым и неприемлемым терроризмом, которая ведется на нескольких фронтах начиная с 2001 года, к сожалению, отнюдь не обнадеживает.

• We must denounce the campaign waged by hegemonic and selfish interests in a few countries in an attempt to undermine the legitimacy of our political system and our people's Government.

  Мы должны осудить кампанию, которая ведется в гегемонистских и корыстных интересах в нескольких странах в попытке подорвать законность нашей политической системы и власти нашего народного правительства.

• The internal realities of Equatorial Guinea therefore bear no relation to the systematic campaign of hounding and harassment that has been waged against it for several years.

  Поэтому реальности внутреннего положения Экваториальной Гвинеи не имеют ничего общего с систематической кампанией травли и запугивания, которая ведется против нее на протяжении вот уже нескольких лет.

• The so-called war against terrorism abroad, the banner under which Washington waged its imperialist aggression throughout the world, had a domestic equivalent - the war against workers within the United States waged under the banner of homeland defence.

  Так называемая война с международным терроризмом, под флагом которой Вашингтон осуществляет свою империалистическую агрессию по всему миру, имеет свой внутренний эквивалент - войну против трудящихся в самих Соединенных Штатах, которая ведется под флагом защиты отечества.

Другие варианты перевода слова waged

• Вести
• Вели
• Ведет
• Вестись
• Развязанной
• Вел
• Велась
• Которую ведут
• Вела
• Наемных
• Проводимой
• Найму