Примеры в контексте "Waged - Ведутся"

Перевод

Примеры

Примеры: Waged — Ведутся

• People have an increasing hatred of such wars when they are waged without legal document, in flagrant defiance of international law and humanity.

  Люди активно ненавидят такие войны, которые ведутся без правового обоснования, грубо попирая нормы международного права и человечности.

• Wars continue to be waged at the regional level, primarily as a result of regional rivalries and unresolved territorial disputes.

  По-прежнему ведутся войны на региональном уровне, главным образом в результате регионального соперничества и неурегулированных территориальных споров.

• Last year the Secretary-General himself said, at the luncheon he gave for Heads of State, that wars are no longer waged between States but, rather, within our nations.

  В прошлом году Генеральный секретарь на приеме в честь глав государств заявил, что войны теперь ведутся не между государствами, а, наоборот, внутри самих стран.

• Is that how they waged war?

  Так вот как ведутся войны?

• The battles waged before on the battlefield are now waged in international markets.

  Битвы, которые раньше велись на полях сражений, теперь ведутся на международных рынках.

• The decline of inter-State warfare waged by regular armies has been matched by a rise in intra-State warfare waged by irregular forces.

  Уменьшение числа межгосударственных войн, которые ведутся регулярными армиями, сопровождается увеличением числа внутригосударственных войн, которые ведут иррегулярные силы.

Другие варианты перевода слова waged

• Вести
• Вели
• Ведет
• Вестись
• Развязанной
• Вел
• Велась
• Которая ведется
• Которую ведут
• Вела
• Наемных
• Проводимой