| And thank you for volunteering for this mission. | И спасибо, что вызвались на эту миссию. |
| Thank you, all, for volunteering. | Всем спасибо за то, что вызвались. |
| Thank you for volunteering, Herr Argent. | Спасибо, что вызвались, герр Арджент. |
| Thank you for volunteering, Sergeant. | Спасибо, что вызвались, сержант. |
| To the people who are volunteering to help find Amy. | К людям, что вызвались помочь искать Эми. |
| If you're volunteering, how about calling on John Komen? | Если вы вызвались, как насчёт того, чтобы навестить Джона Комена? |
| Are you volunteering for the library clean-up, too? | Тоже вызвались наводить порядок в библиотеке? |
| We appreciate your volunteering. | Мы ценим, что вы вызвались. |
| Thank you for volunteering. | Спасибо, что вызвались. |
| Thanks for volunteering to be our early warning alarm. | Спасибо, что вызвались оповестить нас о приходе зомби. |
| L-dog, A-train, thank you for volunteering to decorate. | Девочки, спасибо, что вызвались помочь с декорациями. |
| This is for the homeless shelter that we're volunteering at on Christmas Eve. | Это для приюта для бездомных, которому мы вызвались помогать в канун Рождества. |
| Welcome, everybody, and thank you for volunteering in this intelligence experiment. | Всем добро пожаловать, и спасибо, что добровольно вызвались для этого интеллектуального эксперимента. |
| Well, funny you volunteering now. | Как мило, что вы вызвались помочь именно сейчас. |
| And Raj and I are volunteering at the soup kitchen, feeding food to the homeless. | А мы с Ражем вызвались добровольцами в бесплатную столовую, чтобы накормить бездомных. |
| The operational structure of the Mechanism has been established, including the panel of eminent persons, and soon we will have an evaluation of the first two countries that are volunteering to be reviewed under this Mechanism. | Уже создана оперативная структура механизма, включая группу видных деятелей, и скоро мы приступим к обзору в первых двух странах, которые добровольно вызвались подвергнуться оценке такого механизма. |