This is the best vodka from my home town, Daugavpils in Latvia. |
Это лучшая водка из моего родного города Даугавпилс в Латвии. |
I've got whiskey, beer, vodka. |
У меня есть виски, пиво, водка. |
When I went to San Diego State, my sorority had vodka on tap. |
Когда я ходила в государственный колледж Сан-Диего, знаком нашего сестринства была водка. |
The only mood-altering drug was vodka at the back of a drawer. |
Единственным психотропным веществом была водка за буфетом. |
And that's not just the vodka talking. |
И это не водка во мне говорит. |
Well, I like cards and vodka. |
Ну, мне нравятся карты и водка. |
Budweiser, Scotch, bourbon, straight vodka, straight gin. |
Короны тоже. Бадвайзер, виски, бурбон, чистая водка и джин. |
30 bottles, plus beer, vodka, vermouth. |
30 бутылок, плюс пиво, коньяк, водка, вермут. |
We've got vodka, rum. |
У нас тут водка, ром. |
Beer, whiskey, gin, vodka. |
Пиво, виски, джин, водка. |
Rum, vodka and Cointreau, sir. |
Ром, водка и куантро, сэр. |
And vodka is actually the best thing that could happen to you right now. |
И водка - это, на самом деле, лучшее, что с тобой сейчас может случиться. |
And for the gentleman, vodka rocks, two limes. |
И для джентльмена - водка со льдом, два лимона. |
Then I discovered vodka makes a lot of things better. |
Затем я открыла, что водка делает мир прекрасней. |
He took care of you when you were bawling on your couch drinking scotch like it was vodka. |
Он заботился о Вас, когда Вы валялись на своем диване и хлестали скотч, будто это водка. |
I have some vodka from the Russian sector and I had the phonograph fixed. |
У меня есть водка из русского сектора. |
I think there's some vodka in the fridge. |
Я думаю, что здесь есть водка в холодильнике. |
That better be vodka or strychnine. |
Лучше бы это была водка или стрихнин. |
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube. |
Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик. |
There's vodka, ice and a glass. |
Есть водка, лед и стаканы. |
A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor. |
Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира. |
I have beer, red wine, a little vodka. |
У меня есть пиво, вино, водка. |
That's just vodka, Shirley. |
Это же просто водка, Ширли. |
A large vodka and a small whiskey. |
Водка полная... и виски немного. |
Including the vodka Ari thinks he's tripping on. |
И водка, от которой Ари окосел, тоже. |