| Come on, Borman, no Metil here, good vodka, right? | Да ну, Борман, что ты говоришь, какой метил? Нормальная водка. |
| Kalashnikov Vodka from Moscow. | Водка "Калашников" из Москвы. |
| 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit! ' | "Это водка?" - слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, - прохрипел он, - разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!" |
| 1716 Peter the Great, grandson of Michael Romanov and the first Emperor of all Russia, offers the aristocracy and merchants the exclusive right to produce vodka. | Появление слова «водка» в летописи Новгорода, пока в качестве наименования лекарства, свидетельствует о начале его распространения. 1716 Петр Великий передает эксклюзивные права на производство водки дворянам и крупным предпринимателям. |
| 2006 Russian Standard's $60 million state-of-the-art distillery opens in St. Petersburg establishing new benchmarks of technical excellence in the production of vodka. | 2005 Истинно русская водка класса люкс «IMPERIA» выходит на рынок США, а «Русский Стандарт Original» продолжает победное шествие по миру, завоевывая рынки Франции и Великобритании. |
| Vodka... we have! | Водка... Это у нас есть! |
| Jack Daniels, Svedka vodka, robot... (Ilana) Easy... kill the dudes, | "Джек Дэниелс", водка "Шведка", робот... |
| Martinis should go into a martini glass... gin martinis, vodka martinis, period. | В бокалы для мартини нужно наливать только то, что с мартини - Джин с Мартини, водка с Мартини, И точка! |
| Vodka's boring, rum's too tropical. | Водка? Скучно. Ром? |
| Vodka, mint, and Irish creme. | Водка, мята и бейлис. |
| Let's call her "Vodka." | Давай назовем ее Водка. |
| Vodka's in the cooler on the floor. | Водка в холодильнике на полу. |
| Vodka, that's the stuff! | Водка - это вещь! |
| Vodka pom, right? | Водка и гранат, правильно? |
| Mr. Vodka and Ketchup. | Мистер Водка + Кетчуп. |
| VODKA... AND VICACET. | Водка и "Викацет". |
| Vodka, splash of cranberry. | Водка с клюквенным соком. |
| Vodka on launch day? | Водка в день старта? |
| Vodka, I think. | Водка, я думаю. |
| You got a guy called Vodka? | Знаешь парня по имени Водка? |
| Vodka, cigarettes, fireworks. | Водка, сигареты, фейерверки. |
| We have Vodka and Whisky. | Есть водка, виски. |
| Vodka, lemonade, blender. | Водка, лимонад и блендер. |
| Vodka... and fudge. | Водка... и помадка. |
| Vodka on the rocks... | Водка - только со льдом |