Примеры в контексте "Virgin - Дева"

Перевод

Примеры

Примеры: Virgin — Дева

• Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

• Holy Virgin Have mercy on us!

  Дева Мария, спаси нас всех!

• Someone healthy, devastated by the Virgin's appearance,

  Здоровому человеку является Дева Мария, и чудо происходит- он превращается в калеку.

• Probably, shortly before the termination of construction of Church Uspenija of the Virgin in Kiev, Sacred Virgin has died in our terrestrial life.

  Видимо, незадолго до окончания строительства церкви Успения Богородицы в Киеве, Пресвятая Дева ушла из нашей земной жизни.

• The virgin Marley gets to play the Virgin Mary.

  Дева Марли сыграет Деву Марию.

• Blessed virgin Maria, chosen one.

  Пречистая и Благословенная Дева Мария.

• I'm a vestal virgin.

  Я - непорочная дева.

• This is Miriam, a vestal virgin.

  Мириам. Непорочная дева.

• Round yon virgin And her child

  Славься, Дева и дитя...

• Save me, o blessed virgin!

  Спаси меня, Пресвятая Дева!

• I'm Miriam. I'm a vestal virgin.

  Я - непорочная дева.

• What is this, the virgin lizard?

  Это что, Дева Ящерица?

• You're a 30-year-old virgin.

  Ты - тридцатилетняя старая дева.

• The best known of the Bructeri was their wise virgin Veleda, the spiritual leader of the Batavi rising, regarded as a goddess.

  Самым известным полулегендарным персонажем бруктеров была их мудрая дева Веледа, возглавившая их отряды в ходе Батавского восстания и почитаемая бруктерами как богиня.

• Holy Virgin forgive us!

  Пресвятая Дева, прости нас грешных!

• The Virgin is pale but the mouse's content

  Дева бледна да мышь довольна

• The Virgin Mary is watching us.

  Дева Мария нас хранит.

• And if my mother's the Virgin Mary?

  Если моя мама Дева Мария.

• I am not the Virgin Mary!

  Я не Дева Мария!

• That's Mary, the Holy Virgin.

  Это Мария, Святая Дева.

• The virgin, the maiden, be pleased.

  Богородица, дева, радуйся.

• Thank you, Virgin.

  Привет. Спасибо, Дева Мария.

• Holy Virgin forgive us!

  Пресвятая Дева, Мадонна! Прости нас!

• The Virgin brought forth a son.

  Пречистая дева сына родила.

• For what the virgin Eve had bound fast through unbelief, this did the virgin Mary set free through faith.

  Ибо что связала Ева чрез неверность, то Дева Мария разрешила чрез веру».

Другие варианты перевода слова virgin

• Девственница
• Девственник
• Virgin
• Девственный
• Богородица
• Девой
• Девственность
• Непорочное
• Богородицей
• Первичных
• Целинных
• Богородицу