| Isn't it just easier to say Virgin Mary? | Почему нельзя просто сказать "Дева Мария"? |
| In this triptych on the left was Virgin Mary dressed in purple? | На той картине слева была Дева Мария в пурпурном платье? |
| Virgin washed in tears Cover me with thy cloak | Дева умылась слезами, укрывая меня этим плащом |
| Blessed Virgin Mary, I never dreamed that there could be so many riches! | О, Пресвятая Дева Мария, мне и не снилось, что на свете может быть столько сокровищ. |
| 'The Virgin Mary told my mother to leave me behind 'and go to a nunnery in France.' | Дева Мария сказала матери оставить меня и удалиться в монастырь во Франции. |
| If she's the Virgin Mary, then I'm St. Agatha! | Если она Дева Мария, тогда я Санкт-Агата! |
| Wait, Marley, why aren't you dressed as the Virgin Mary? | Подождите, Марли, почему ты не одета как Дева Мария? |
| Well, it was to me that the Virgin Mary first appeared. | От кого? - Ну, это мне Дева Мария явилась первой |
| Well, it wasn't the Virgin Mary, I can tell you that | Это была не Дева Мария, могу Вас уверить. |
| I didn't expect to look like the Virgin Mary anyway! | В любом случае, я не надеюсь выглядеть как Дева Мария! |
| No, I'm the Virgin Mary. | Бетти, ты играешь Марию - Я - Дева Мария |
| THE VIRGIN MARY WAS BELIEVED TO BE THE ONE WHO WOULD SPEAK UP FOR GUILTY HUMAN BEINGS TO HER SUPREMELY VIRTUOUS AND JUDGMENTAL | Люди верили, что Дева Мария является той, кто ходатайствует за виновных людей перед своим исключительно добродетельным и строго судящим, и сверхкритичным Сыном. |
| You know, the virgin I pray to is deaf. | Знаете, дева, которой я молюсь, глуха. |
| You were the virgin at marriage, not her. | Дева Мадонна это тот, кто женился на ней. |
| I have a virgin back there, poor thing, she doesn't want to listen anymore. | У меня святая дева здесь, бедняга, она не хочет больше слушать. |
| Dear our lady Mary gave birth as a virgin to the Messiah, | (Тонг) О наша Дева Мария, которая дала жизнь, будучи девой, Мессии, |
| And the virgin, what's that? | 'Дева' - это как понимать? |
| If the Virgin Mary tosses it down to me... | Может быть дева Мария сбросит его мне... |
| The Virgin will help us change our lives. | Святая дева должна нам помочь изменить наши жизни. |
| Your eyes are shining as though you'd just seen the Virgin Mary. | У тебя глаза горят, будто тебе Святая Дева явилась. |
| Virgin Mary, please pray for us now, and at our moment of death. | Пречистая дева Мария, молись за нас при жизни, и когда мы умрем. |
| Bernadette was your age when the Virgin chose her. | А знаешь ли ты, что Бернардетт было столько же лет, когда её приметила Дева Мария? |
| You know yourself that Bernadette had old when the Virgin Mary chose? | А знаешь ли ты, что Бернардетт было столько же лет, когда её приметила Дева Мария? |
| Blessed Virgin, don't let me wake up! | Дева Мария, не буди меня. |
| What is this, the Virgin Lizard? | Оно что, Святая Дева Ящерица? |