Английский - русский
Перевод слова Video
Вариант перевода Видеоклип

Примеры в контексте "Video - Видеоклип"

Примеры: Video - Видеоклип
On December 12 of 2011 Welicoruss presented their new music video for "Kharnha" at "Rock City Club" in Novosibirsk. 12 декабря 2011 года Welicoruss презентовали новый видеоклип на песню «Карна» в клубе «RockCity» в Новосибирске.
The band shot a music video for the track directed by Robert Schober (also known as Roboshobo) and was released on August 9. Видеоклип на «Stray Heart» был снят режиссёром Робертом Шобером (также известным как Roboshobo) и выпущен 7 ноября 2012 года.
The single's music video was directed by Daniel Levi, but was rejected by Liam Howlett due to the amount of pointless violence. Видеоклип срежиссировал Даниэль Леви (Daniel Lévi), однако Лиам Хоулетт отклонил это видео из-за большого количества бессмысленного насилия.
The song and the video both deal with the issue of domestic and child abuse. Песня и видеоклип к ней затрагивают тему домашнего насилия.
The official music video for the song premiered on on December 7, 2000. Видеоклип на песню был выпущен 7 декабря 2000 года на.
The music video was directed by Walter Stern and was filmed in an abandoned London Underground tunnel at Aldwych. Видеоклип на песню был поставлен режиссёром Уолтером Штерном и снят в заброшенном туннеле лондонского метро у станции Олдвич.
Upon receiving the award, Skepta stated that the video cost him £80. Видеоклип на трек получил награду МОВО Awards 2014. После получения награды, Скепта заявил, что видео обошлось ему в £80.
The video received a nomination for "Number One Streamed Music Video" at the web-hosted 2008 CMT Online Awards, but lost to Carrie Underwood's video for "All-American Girl". Видеоклип получил номинацию «Number One Streamed Music Video» на церемонии 2008 CMT Online Awards, но уступил песне «All-American Girl» певицы Кэрри Андервуд.
In January 2010 the group released new video on a song "Zabutyy kray" ("Forgotten land"). The making of video was held at picturesque little-known area at the territory of Ukraine. В январе 2010 года вышел второй видеоклип группы на песню «Забутий край», съемки которого проходили в живописной малоизвестной местности на территории Украины.
The band also recorded an internet-only music video for "Dig My Own Grave" with director Joseph Pattisall. Также был снят видеоклип специально для интернета на песню «Dig My Own Grave» с режиссёром Джозефом Пэттиселлом.
The music video for "Heaven" was directed by Alex Alvga and released on October 6, 2017. Видеоклип к песне «Heaven», снятый режиссёром Алексом Альвгой, вышел 6 октября 2017 года.
However, Kostya makes a video for Alina that soon brings her a contract offer from London. Но Костя снимает видеоклип Алины, который та отправляет в Лондон, и в скором времени ей предлагают подписать контракт.
The music video was first teased with a series of pictures via Instagram by Sivan and Grande on 28 June 2018. Видеоклип для песни был впервые анонсирован в виде тизера с серией картинок на Инстаграме Сиваном и Гранде 28 июня 2018 года.
This video is based on the Norwegian short film A Year Along the Abandoned Road, directed by Morten Skallerud in 1991. Видеоклип на песню «Lifelines» основывается на норвежской короткометражной ленте 1991 года A Year Along the Abandoned Roadruen режиссёра Мортена Скаллеруда.
The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск...
That is why an Australian video tape will play in colour on a Russian TV set. На заглавную одноимённую песню снимается дорогой видеоклип, который выходит в ротацию на центральных телеканалах России.
The music video for "Got to Be Certain" was directed by Chris Langman and filmed in April 1988. Видеоклип к синглу «Got to Be Certain» записал режиссёр Крис Лангмен в апреле 1988 года.
Extreme video in the style of road-movie for the song Victor Drobysha "fellow traveler" took director Michael Khleborodov. Видеоклип в стиле «road movie» на песню Виктора Дробыша «Попутчица» снял режиссёр Михаил Хлебородов.
The music video for "Malibu" was released on May 11, 2017, and was directed by Cyrus and Diane Martel. Музыкальный видеоклип для песни «Malibu» вышел 11 мая 2017 года и был снят Сайрус вместе с американским клипмейкером и хореографом Дайаном Мартелом.
The music video for the song was filmed as part of the 1984 film Champagne in paradiso, directed by Aldo Grimaldi. Видеоклип к песне был снят как часть вышедшего в 1984 году фильма Champagne in paradiso («Шампанское в раю») режиссёра Альдо Гримальди (англ.)русск...
Ten days later, on January 14, the "Change" music video was flagged with a 19+ rating by the Ministry of Gender Equality and Family for being inappropriate for minors. 14 января видеоклип получил рейтинг 19+ от Министерства по вопросам гендерного равенства и семей за не предназначенность для просмотра несовершеннолетним.
The song's accompanying music video, directed by Joseph Kahn, focuses on a day in the life of a Korean businessman (Kenneth Choi) stuck in his daily routine. Видеоклип срежиссирован Джозефом Каном, в нём показан один день из жизни корейского бизнесмена в офисе.
A music video was also produced themed around a religious cult closely resembling Heaven's Gate, in particular depicting the mass suicide of members of a cult by poison after first drinking citric juices. Видеоклип был посвящён таинственному религиозному культу, похожему на секту Врата рая, описывая массовое отравление сектантов, выпивших розданный им сок.
On June 7, 2018, JYP Entertainment (JYPE) confirmed that Twice was scheduled to make a comeback in July; and that the music video for the title track was filmed in Japan. 7 июня 2018 года руководство JYP Entertainment подтвердило информацию о камбэке Twice, который назначен на июль; видеоклип был снят в Японии.
Both the single and its accompanying video were released in Norway in May 2006 and within a month the single became the most widely played track on Norwegian radio. Видеоклип с ним был выпущен 10 мая 2006 года и в течение месяца сингл стал наиболее популярной композицией на норвежском радио.