| According to Victor Hugo, nowhere. | Согласно Виктору Гюго, никуда. |
| I'm alive because of Victor. | Я жива только благодаря Виктору. |
| I must get back to Victor. | Я должна возвращаться к Виктору. |
| Is that why you went to Victor? | Поэтому вы пошли к Виктору? |
| I play your wingman... And you bring my proposal to Victor. | Я иду на твое двойное свидание... а ты передашь мое предложение Виктору. |
| Victor should probably teacha class or something. | Да Виктору впору давать уроки или типа того. |
| As of this broadcast, Victor Mattiece, one of the country's richest men has been indicted, along with 4 aides and la wyers. | Виктору Маттису, одному из богатейших людей страны его 4-ым помощникам и юристам предъявлены обвинения. |
| Hardaway was one of three finalists for February Eastern Conference Rookie of the Month, but he lost to Victor Oladipo. | Хардуэй был одним из трёх номинантов на звание лучшего новичка февраля, однако проиграл только Виктору Оладипо. |
| We were up on Elson's cell, and we picked up a phone call he made to Victor here in L.A., two months ago. | Мы прослушивали телефон Элисона, и мы наткнулись на звонок Виктору, сюда в Л.А., два месяца назад. |
| And I'm afraid you've given me no option but to let Victor shoot the poor thing. | И, боюсь, мне не остается ничего другого, как позволить Виктору подстрелить бедняжку. |
| In May 2005, Judge Victor Montiglio was appointed by the Court to deal with these cases. | В мае 2005 года рассмотрение этих дел было поручено судье Виктору Монтильо. |
| From what I've seen, Victor might benefit from repeating the fourth grade. | Исходя их моих наблюдений, Виктору, возможно, было бы лучше повторно пройти четвертый класс. |
| This ruling forced Shanley's Restaurant in New York to pay a fee to songwriter Victor Herbert who performed one of his songs during dinner. | Это решение вынудило Shanley's Restaurant в Нью-Йорке выплатить роялти композитору Виктору Герберту, исполнившему одну из своих песен во время ужина. |
| Gas warfare in World War I was, in a sense, the war of the chemists, with Haber pitted against French Nobel laureate chemist Victor Grignard. | Газовая война во время Первой мировой войны была также войной химиков, где Габер противостоял французскому Нобелевскому лауреату - химику Виктору Гриньяру. |
| We had to get Brody close to Victor again, so we put fake larceny charges on him, threw him into prison with Victor to see if maybe Brody could learn what he was planning. | Мы снова закрыли Броди к Виктору, повесив на него ложную кражу, подсадив его с Виктором, чтобы убедиться сможет ли Броди узнать, что он планировал. |
| We are grateful to Fr. Victor Lochmatov, who came from Jordanville again this year to attend the services and support this worthy cause. | Мы благодарны отцу Виктору Лохматову, который снова приехал к нам из Джорданвиля, чтобы принять участие в службе и поддержать это важное дело. |
| While there, she was visited by the Italian king Victor Emmanuel III and his wife Elena. | Они посетили Италию, где совершили официальный визит к королю Виктору Эммануилу III и его супруге Елене. |
| I was telling Victor I reviewed the area report for 1600 hours through 2400. | Роджер, я тут говорил Виктору, что просматривал отчёт с четырёх до двенадцати ночи. |
| In most cases, this cash in Congolese francs was delivered to Victor Mpoyo, who then reported to the late President Kabila. | В большинстве случаев эти деньги в конголезских франках перечислялись Виктору Мпойо, который затем отчитывался перед покойным президентом Кабилой. |
| They are amused to learn that Victor, whom they injured with sulfuric acid, had to have two toes amputated. | Они несказанно удивлены, узнав, что Виктору, которого они ранили серной кислотой, ампутировали два пальца, предположительно после проливки кислоты из автомобильного аккумулятора. |
| I gave Victor our comm signature before leaving Janah12. | Я дала Виктору нашу частоту перед тем, как улететь с Джанаха-12 |
| On 10 November 1868, Ducasse sent a letter to the writer Victor Hugo, in which he included two copies of the first canto, and asked for a recommendation for further publication. | 10 ноября 1868 года, Изидор отправил письмо писателю Виктору Гюго с двумя экземплярами первой песни, и попросил рекомендации для дальнейшей публикации. |
| In year 2005, one year later after "Ukrsotsbank" the bank was sold to Victor Pinchuk, Mykola Lahun was appointed as the Vice Chairman of the Board by the new shareholder. | В 2005 г., через год после продажи банка Виктору Пинчуку, новый акционер «Укрсоцбанка» назначил Николая Лагуна заместителем председателя правления. |
| The birth of the modern widely accepted theory of planetary formation-the solar nebular disk model (SNDM)-can be traced to the Soviet astronomer Victor Safronov. | Рождение современной и общепринятой теории формирования планетарного диска - Небулярно-дисковой Солнечной модели - можно отнести к советскому астроному Виктору Сафронову. |
| And she told us that you took a shine to Victor and that you came back on your own to do his garden in your spare time for free. | С ее слов вы привязались к Виктору и приходили ухаживать за садом бесплатно в свободное время. |