Inside of us, we both know that you belong with victor. |
Между нами, мы же оба знаем, что ты принадлежишь Виктору. |
You couldn't give victor more than one child, could you? |
Вы не могли подарить Виктору больше одного ребёнка, не так ли? |
tell victor I hope he can move past what happened. |
Скажи Виктору, что я надеюсь, он сможет забыть о том, что случилось. |
Victor Pokrovsky was 27 years old when he assumed his duties under Metropolitan Sergius. |
Виктору Покровскому было 27 лет, когда он приступил к исполнению своих обязанностей в соответствии с благословением митрополита Сергия. |
Because he's the one who e-mailed those photos to Victor Dobbs. |
Потому что это он отправил те фото Виктору Доббсу. |
In going to Victor she wanted to spare her husband the disgrace. |
Она пошла к Виктору, чтобы уберечь мужа от позора. |
Your love for Victor is the real deal. |
Ваша любовь к Виктору - настоящая. |
Victor's counting on finishing that car with you too. |
Виктору так хочется закончить с тобой машину. |
Okay, I have to get to Victor and Elena's. |
Ладно, мне надо ехать к Виктору и Елене. |
I was trying to deal with Victor, and he's so upset. |
Я пыталась помочь Виктору, он был жутко расстроен. |
Sydney is trying to tell Victor, I think, probably everything that her coach has ever told her. |
Сидни пытается рассказать Виктору всё, что когда-либо говорил ей тренер. |
The purchase of the company allowed Victor Bout to use Okapi's licences. |
Приобретение этой компании позволяет Виктору Буту использовать лицензии «Окапи». |
Victor manages to enter and explore the vessel. |
Виктору удается войти и исследовать судно. |
I took them when I went to offer my condolences to Victor. |
Я взяла их, когда пришла выказать сочувствие Виктору. |
Well, maybe Victor doesn't like fresh juice. |
А может Виктору не нравятся свежие соки. |
You see, Evelyn filed a report that got passed on to Victor Sweet. |
Эвелин подала заявление, которое вело к Виктору Свиту. |
Over the last decade, Mr. Chichakli has held senior positions in companies owned by Victor Bout. |
За последнее десятилетие г-н Чичакли занимал ведущие позиции в компаниях, принадлежащих Виктору Буту. |
You know, your father had a humidor that was owned by Victor Hugo. |
Знаешь, у твоего отца был хьюмидор, принадлежавший Виктору Гюго. |
Said he gave that knife to Victor as a gift. |
Сказал, что подарил этот нож Виктору. |
Victor's LUDs confirmed the call from Leslie Desantis the night of the attack. |
Эксперты подтвердили звонок Виктору от Лесли Десантис в вечер нападения. |
Echo, Sierra, Victor, and November need real adversaries, real obstacles. |
Эко, Сиерре, Виктору и Новэмбер нужны реальные враги и препятствия. |
Victor needs his money, Kee. |
Виктору нужны его деньги, Ки. |
I'm just going to Victor Blake's house to do homework. |
Просто я иду домой к Виктору Блэйку делать домашнее задание. |
I think we need to call Victor. |
Я думаю, нужно позвонить Виктору. |
Just received the briefing on Victor Potter. |
Только что получил брифинг, посвященный Виктору Поттеру. |