| I let Victor Shetland and Darren Riggs use it. | Я позволил Виктору Шетланду и Даррену Риггсу пользоваться ей. |
| Then we come to Napoleon and Victor Hugo. | Затем мы переходим к Наполеону и Виктору Гюго. |
| I gave Victor that knife as a thank-you. | Я подарил этот нож Виктору в качестве благодарности. |
| And then when we hand that laptop to Victor, the SVR surveillance ringing City Hall will disperse. | А потом, когда передадим ноутбук Виктору, СВР снимут наблюдение с ратуши. |
| I was showing Victor our new building on 57th. | Я собирался показать Виктору новое здание на 57-й улице. |
| He could be our link to Victor Manus. | Он может привести нас к Виктору Менасу. |
| Molly tells Victor that she's not particularly scared of him, and is willing to give him the benefit of the doubt regarding his supposed future. | Молли рассказывает Виктору, что она не особо его боится и готова дать ему возможность сомневаться в его предполагаемом будущем. |
| He re lost the title to Victor at another FCW live event on July 13, 2012. | Он проиграл титул Виктору на хаус-шоу FCW 13 июля 2012 года. |
| Okay, what do I have to give Victor a break for? | Хорошо, от чего мне стоит дать Виктору отдохнуть? |
| Maria Amalia was proposed as a bride for the Italian Victor Amadeus, Prince of Piedmont, heir to the Kingdom of Sicily and Duchy of Savoy. | Мария Амалия была предложена в жёны пьемонтскому князю Виктору Амадею, который был наследником престолов Сицилийского королевства и Савойского герцогства. |
| I think Victor should check himself out with his physician before things start falling off on the man. | Наверно, Виктору надо тоже провериться у врача, пока все не приняло серьезный оборот. |
| The Acting President: I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Victor Kiryanov, Chief State Inspector of Traffic Safety. | Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас я предоставляю слово Главному государственному инспектору по вопросам дорожной безопасности Российской Федерации гну Виктору Кирьянову. |
| So you guys helped Victor steal the microchip? | Так это вы помогли украсть Виктору микрочип? |
| Did Leslie call Victor Coe the night he was attacked? | Лесли звонила Виктору в ночь когда него напали? |
| These are the only two people besides you who have helped Victor Hesse since he's been on the run. | Всего два человека кроме вас, кто помогал Виктору Хессу, пока он в бегах. |
| You were going to say that I should call Victor to see if he'll get Freya's powers back. | Ты собиралась сказать, что я должна позвонить Виктору и узнать, сможет ли он вернуть силы Фрейи. |
| What should I tell Yvette Victor? | Что мне сказать Ивет и Виктору? |
| Going to Victor's party tonight? | Ты сегодня идёшь на вечеринку к Виктору? |
| This year Governor Schwarzenegger handed over the winning trophy to Victor Martinez, a guy who was busted for selling steroids just a couple of years ago. | В этом году, губернатор Шварцнегер вручил кубок победителю - Виктору Мартинезу, ччеловеку, который был арестован из-за продажи стероидов 2 года назад. |
| According to Victor Zakharov (Convekta company) in his review for Arena chess website: I consider that Yuri Osipov (Ivanovich) is real name. | Согласно Виктору Захарову (компания Convekta) в его обзоре для шахматного веб-сайта Арены: Я полагаю, что Юрий Осипов (Иванович) - настоящее имя. |
| John Rowland didn't do anything to you that you're not doing to Victor. | Джон Роланд ни сделал тебе ничего такого чего бы ты не делал по отношению к Виктору. |
| If I hadn't given her to Victor, he would've killed me and you. | Если бы я не отдал ее Виктору, он бы убил меня и тебя. |
| And why should I let Victor ruin that, too? | И почему я должна позволить Виктору разрушить и это тоже? |
| This weakness has apparently since been removed, as Victor has been shown interacting with the Vision's new family without any harm to either. | По всей видимости, эта слабость была устранена, поскольку Виктору было показано, что он взаимодействует с новой семьей Вижена без какого-либо ущерба для них. |
| Look, I am so grateful for this car, this has been so good for Victor, but you have to talk to mom. | Слушай, я безумно благодарна за машину, она принесла большую пользу Виктору, но ты должен поговорить с мамой. |