| For 2008, the Bureau consisted of Giadalla Azuz Ettalhi as Chairman, with the delegations of Indonesia and South Africa providing the Vice-Chairmen. | В 2008 году в состав Бюро входили Председатель Джадаллах Азуз ат-Тальхи и заместители Председателя из числа членов делегаций Индонезии и Южной Африки. |
| Vice-Chairmen: Neeru Chadhah (India) | заместители Председателя: Нееру Чадах (Индия) |
| It comprises a chairman and a number of vice-chairmen, a secretary-general and other members elected by the Congress. | В его состав входит Председатель, заместители Председателя, начальник секретариата и другие избираемые Собранием члены. |
| The Chairman and Vice-Chairmen of the Committee met, and decided to assist the President with his informal consultations. | Председатель и заместители Председателя Комитета собрались и решили помогать Председателю Конференции в его неофициальных консультациях. |
| The Chairman of the Committee was assisted by the Vice-Chairmen in coordinating the informal consultations convened to examine various proposals and documents submitted to the Committee. | Помощь Председателю в координации неофициальных консультаций, которые проводились с целью рассмотрения различных предложений и документов, представленных Комитету, оказывали заместители Председателя. |
| Vice-Chairmen: Sebastião Filipe Coelho Ferreira Marius Ioan Dragolea Kais Kabtani | Заместители Председателя: Себастьян Филипи Коэлью Феррейра Марьюс Йоан Драголя Каис Кабтани |
| Vice-Chairmen: Majdi Ramadan Alfredo Chuquihuara Olivier Chave | Заместители Председателя: Маджди Рамадан Альфредо Чукиуара Оливье Шав |
| Vice-Chairmen: Fitz-Albert Russell (Jamaica) | Заместители Председателя: Фитц-Алберт Расселл (Ямайка) |
| Vice-Chairmen: Kiyotaka Akasaka (Japan) | Заместители Председателя: Кийотака Акасака (Япония) |
| Vice-Chairmen: Mr. Eumelio Caballero (Cuba) | Заместители Председателя: Г-н Эумелио Кабальеро (Куба) |
| Vice-Chairmen: Mr. Carlos Fernando Diaz (Costa Rica) | Заместители Председателя: г-н Карлос Фернандо Диас (Коста-Рика) |
| Vice-Chairmen: Mohamed Shaarawy (Egypt) | Заместители Председателя: Мохамед Шаарави (Египет) |
| Vice-Chairmen: Mr. Fassassi Adam Yacoubou (Benin) | Заместители Председателя: г-н Фассасси Адам Якубу (Бенин) |
| Vice-Chairmen: Robert Louis Cliquet (Belgium) | Заместители Председателя: Робер Луи Клике (Бельгия) |
| Vice-Chairmen: Rogatien Biaou (Benin) | Заместители Председателя: Рогатьен Бьяу (Бенин) |
| Vice-Chairmen: Gautam Mukhopadhaya (India) | заместители Председателя: Гаутам Мукхопадхайя (Индия) |
| Vice-Chairmen: Hugo Sivina (Peru) | Заместители Председателя: Уго Сивина (Перу) |
| Vice-Chairmen: Aleg Ivanou David Govrin Anouar Ben Youssef | Заместители Председателя: Олег Иванов Давид Говрин Ануар бен Юсеф |
| Vice-Chairmen: Dayantha Laksiri Mendis (Sri Lanka) | Заместители Председателя: Дайанта Лаксири Мендис (Шри-Ланка) |
| Vice-Chairmen: Bosnia and Herzegovina and India | Заместители Председателя: Босния и Герцеговина и Индия |
| Vice-Chairmen: Germany and Bosnia and Herzegovina | Заместители Председателя: Босния и Герцеговина и Германия |
| Vice-Chairmen: Bosnia and Herzegovina and Germany | Заместители Председателя: Босния и Герцеговина и Германия |
| Vice-Chairmen: Bosnia and Herzegovina and Mexico | Заместители Председателя: Босния и Герцеговина и Мексика |
| Vice-Chairmen: Austria and Bosnia and Herzegovina | Заместители Председателя: Австрия и Босния и Герцеговина |
| Vice-Chairmen: Yaovi Mawuli Fiawonou (Togo) | Заместители председателя: Яови Мавули Фиавону (Того) |