| Vice-Chairmen: Mr. E. Libid (Philippines) | Заместители Председателя: г-н Э. Либид (Филиппины) |
| Vice-Chairmen: Mr. John Griffin (Australia) | заместители Председателя: г-н Джон Гриффин (Австралия) |
| The Vice-Chairmen stress in their report that | Заместители Председателя подчеркнули в своем докладе, что |
| Vice-Chairmen: Mr. Hideki Goda (Japan) | Заместители Председателя: г-н Хидэки Года (Япония) |
| The Vice-Chairmen recognized that it is the responsibility of the LNTG to ensure the effective implementation of the Abuja Agreement, including the disarming and demobilization of combatants. | Заместители Председателя признали, что именно ЛНПП отвечает за эффективное осуществление Абуджийского соглашения, в том числе за разоружение и демобилизацию комбатантов. |
| Vice-Chairmen: Mr. Eduardo FERRERO COSTA | Заместители Председателя: Г-н Эдуардо ФЕРРЕРО КОСТА |
| Vice-Chairmen: Mr. T. Jokonya (Zimbabwe) | Заместители Председателя: г-н Т. Джокония (Зимбабве) |
| Vice-Chairmen: Mr. I. Kinnas (Greece) | Заместители Председателя: г-н И. Киннас (Греция) |
| Vice-Chairmen: Mr. D. Sinha (India) | Заместители Председателя: г-н Д. Синха (Индия) |
| Vice-Chairmen: Ms. Monica Caceres Ubilla (Chile) | Заместители председателя: г-жа Моника Касерес Убийя (Чили) |
| Vice-Chairmen: Mr. Lahcen Aboutahir (Morocco) | Заместители Председателя: Г-н Лахсен Абутахир (Марокко) |
| Vice-Chairmen: Mr. Giorgio G. Behr (Switzerland) | Заместители Председателя: г-н Джорджо Г. Бер (Швейцария) |
| Vice-Chairmen: Mr. Zhang Guocheng (China) | заместители Председателя: г-н Чжан Гочэн (Китай); |
| Vice-Chairmen: Zhang Sai (China) | заместители Председателя: Чжан Сай (Китай) |
| Vice-Chairmen: Messanvi Gbeassor (Togo) | Заместители Председателя: Мессанви Гбеассор (Того) |
| Vice-Chairmen: Vladimir A. Labounov (Belarus) | Заместители Председателя: Владимир А. Лабунов (Беларусь) |
| Vice-Chairmen: M. A. Quist-Therson (Ghana) | Заместители Председателя: М.А. Квист-Терсон (Гана) |
| Vice-Chairmen: A. B. Sulaiman (Nigeria) | Заместители Председателя: А.Б. Сулайман (Нигерия) |
| Vice-Chairmen: Mr. Peter Thomas Burns | Заместители Председателя: Г-н Питер Томас Бёрнс |
| Vice-Chairmen: Mr. Romulus Neagu (Romania) | Заместители Председателя: Г-н Ромулус Негу (Румыния) |
| Vice-Chairmen: Mr. Thomas B. Johansson (Sweden) | заместители Председателя: г-н Томас Б. Йоханссон (Швеция), |
| Vice-Chairmen: Pauline Knight (Jamaica) | Заместители Председателя: Полин Найт (Ямайка) |
| Vice-Chairmen: Habib Ammar (Tunisia) | Заместители Председателя: Хабиб Аммар (Тунис) |
| Vice-Chairmen: Mr. Ronaldo Costa Filho (Brazil) | Заместители Председателя: г-н Роналду Коста Филью (Бразилия) |
| Vice-Chairmen: Mrs. Ana Isabel Piaggi-Vanossi (Argentina) | Заместители Председателя: г-жа Ана Изабель Пияджи-Ваносси (Аргентина) |