This, Marco... they're verses of love. |
Это, Марко... это стихи о любви. |
Chapter 14, verses two and three. |
Глава 14, стихи второй и третий. |
The public was not left without the favorable attention his cycle of romances on verses of Musa Jalil. |
Не был оставлен без благосклонного внимания публики и его цикл романсов на стихи Мусы Джалиля. |
Her last verses were devoted to the struggle against fascism and the impending victory over it. |
Последние её стихи были посвящены борьбе с фашизмом и близящейся победе над ним. |
The poetry constitute short verses, collected into three centuries of about a hundred poems each. |
Поэтический сборник содержит короткие стихи, собранные в три части примерно по 100 строф в каждой. |
Her pictures were in great demand, verses were written to her and books published about her. |
Её изображения пользовались серьёзным спросом, ей писали стихи, о ней издавались книги. |
The theme song's lyrics change with every episode, incorporating different verses from Cohen's song. |
Лирики главной песни менялись с каждым эпизодом, включая различные стихи из песни Коэна. |
In the student days he began to read more, wrote verses, stories. |
В студенческие годы стал больше читать, писал стихи, рассказы. |
Mirza was also a poet, singer and playwright, and he composed verses in Urdu and Persian. |
Мирза был также поэтом, певцом и драматургом, он сочинял стихи на Урду и персидском. |
Davey Boy of Sputnikmusic further praised the song for its controlled verses and intense bridge. |
Davey Boy из Sputnikmusic похвалил песню за управляемые стихи и интенсивный мост. |
Most modern editions of the book have been divided into chapters and verses. |
Большинство современных изданий книги разделены на главы и стихи. |
The first song for these verses was written by composer Vladimir Zakharov and was called Harmonist. |
Первая песня на эти стихи была написана композитором Владимиром Захаровым и называлась «Гармонист». |
When Krishnamacharya later awoke from the trance, he could recall all the verses of this legendary treatise. |
Когда Кришнамачарья позже проснулся от транса, он смог вспомнить все стихи этого легендарного трактата. |
His verses, stories and novels are distinguished by their markedly civic sentiments and strong social criticism. |
Его стихи, истории и новеллы отличаются сильным гражданским чувством и сильной социальной критикой. |
Majnun is presented as a poet who is able to compose dazzling verses in various poetic genres. |
Меджнун в поэме представлен как поэт, который способен сочинять ослепительные стихи в различных поэтических жанрах. |
Despite this, bed-tied, he wrote about 20 songs, mostly on the verses of Aleksandra Ochirova. |
Несмотря на это, прикованный к постели, он написал около 20 песен, в основном на стихи Александры Очировой. |
You know, when I was young I wrote verses. |
Знаете, в молодости и писал сам стихи. |
The verses are good but you recited them badly. |
Стихи хорошие, но прочли Вы их скверно. |
Different composers have put music to his verses. |
Разные композиторы перекладывали его стихи на музыку. |
As poet laureate he often wrote verses about public events. |
Как поэт-лауреат, он часто писал стихи о крупных событиях. |
He also published a newspaper, in which he published some popular science articles and verses. |
Издавал газету, в которой он опубликовал некоторые свои научно-популярные статьи и стихи. |
The Bhagavad Gita proscribes certain dietary practices (chapter 17, verses 8-10). |
Бхагавад Гита тоже предписывает нормы питания (глава 17, стихи 8-10). |
The aisles started changing my verses to support their own views. |
Ряды начали менять стихи, чтобы поддержать свои взгляды. |
However, he did write her some very pretty verses. |
Однако, он посвятил ей прекрасные стихи. |
I can quote you any manner of chapters and verses. |
Я могу в любом виде процитировать вам главы и стихи. |