Примеры в контексте "Venting - Дренирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Venting — Дренирование

• Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

  Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

• This includes depressurization and venting of propellant systems as part of orbit raising, discharge of batteries and turning-off of all RF units to preclude interference with any other satellite owners and operators;

  Это включает стравливание давления и дренирование топлива из топливных систем в рамках маневра по переходу на более высокую орбиту, разрядку электрических батарей и отключение всех радиочастотных приборов, с тем чтобы исключить создание помех для владельцев/операторов других спутников.

• As early as 1961, the United States recognized the potential benefit of passivating orbital stages and subsequently implemented fuel venting for Thor-Ablestar orbital stages.

  Еще в 1961 году Соединенные Штаты осознали потенциальную выгоду пассивирования орбитальных ступеней и в дальнейшем у орбитальных ступеней РН Thor-Ablestar проводилось дренирование остатков топлива.

Другие варианты перевода слова venting

• Вентиляция
• Вентиляционные
• Вентиляционных
• Газоотводный
• Вентиляционной
• Выброса
• Вентиляционными
• Излияния
• Вентилирования
• Вентиляционного
• Жерловых
• Гидротермальных источников