Примеры в контексте "Upstream - Восходящих"

Перевод

Примеры

Примеры: Upstream — Восходящих

• A crossover cable may also be used to connect two hubs or two switches on their upstream ports.

  Перекрестный кабель также может быть использован чтобы соединить два концентратора или два коммутатора с помощью их восходящих портов.

• Many countries have started to adopt upstream projects in the context of the country cooperation framework.

  Многие страны приступили к реализации восходящих проектов в контексте странового сотрудничества.

• Some delegations expressed satisfaction with the plan's provision for a strengthened UNICEF role in "upstream" policy-related activities, including poverty reduction strategies and sector-wide approaches.

  Некоторые делегации выразили удовлетворение тем, что в плане предусматривается более активная роль ЮНИСЕФ в «восходящих» мероприятиях, касающихся политики, включая разработку стратегий по сокращению масштабов нищеты и секторальных подходов.

• They saluted efforts made by African Governments to increase the domestic processing of agricultural and mineral raw materials, nurture upstream and downstream linkages, foster national and regional value chains, revive local manufacturing activities and promote the competitiveness of national economies.

  Они приветствовали усилия, прилагаемые правительствами африканских стран в целях увеличения объемов сельскохозяйственного и минерального сырья, подвергаемого внутренней переработке, формирования восходящих и нисходящих связей, поддержки национальных и региональных производственно-сбытовых цепочек, активизации в сфере обрабатывающего производства на местах и стимулирования конкурентоспособности национальной экономики.

• Identifies the Input from which a UnionAll transformation draws upstream column metadata.

  Указывает вход, с которого метаданные восходящих столбцов поступают в преобразование UnionAll.

Другие варианты перевода слова upstream

• Вверх по течению
• Выше по течению
• Перед
• Верхнем течении
• Верхнего течения
• Против течения
• Верховьях рек
• Добычи
• На более высоком уровне
• На начальном этапе
• Первичные
• На входе