Примеры в контексте "Unrest - Беспокойства"

Перевод

Примеры

Примеры: Unrest — Беспокойства

• Here lies the threat of unrest.

  И именно в этом - корень беспокойства.

• After the recent unrest amongst the local vamps, I can't trust my intel.

  После недавнего беспокойства среди местных вампиров, я не могу доверять своей разведке.

• but it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest.

  но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства.

• for stirring up controversy has always been a badge of honor. but it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest.

  Для Симпсонов раздутие различных споров, разногласий всегда было знаком почета. но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства.

• Indonesia, the Philippines, and Thailand, which lack Singapore's resources, are likely to suffer deprivation, fragmentation, and unrest, to say nothing of countries such as Laos, Cambodia, and Myanmar.

  Индонезия, Филиппины и Таиланд, у которых нет таких ресурсов как у Сингапура, скорее всего будут терпеть лишения, разделение и беспокойства, не говоря о таких странах как Лаос, Камбоджа и Мьянма.

• Disappearing middle-class, racial unrest...

  Средний класс исчезает, расовые беспокойства...

• The Commission was mandated to examine causes of youth discontent, disquiet and unrest and to recommend remedial measures to discourage such attitude or conduct.

  Перед этой Комиссией поставили задачу проанализировать причины недовольства, беспокойства и волнения среди молодежи и вынести рекомендации относительно мер по устранению таких причин.

Другие варианты перевода слова unrest

• Волнение
• Беспорядков
• Беспорядки
• Беспорядками
• Нестабильность
• Беспорядкам
• Напряженность
• Недовольство
• Беспорядках
• Потрясений
• Конфликтов
• Неурядиц