Примеры в контексте "Unfinished - Неоконченный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfinished — Неоконченный

• The Watsons is an unfinished novel by Jane Austen.

  Уотсоны - неоконченный роман английской писательницы Джейн Остин.

• The unfinished novel was published in 1974.

  Неоконченный отрывок опубликован в 1977 году.

• The last portrait by a master, unfinished, killed by his subject.

  Последний портрет мастера, неоконченный, убит тем, кого писал.

• The unfinished work of James Patrick March.

  Неоконченный труд Джеймса Патрика Марча.

• Walking in the opposite direction for about 20 minutes will bring you to Gaudi's masterpiece: the Sagrada Familia, his famous unfinished cathedral.

  20-минутная прогулка в другом направлении выведет Вас к произведению искусства Годи - Саграда Фамилья - его самый известный неоконченный собор.

• In the other direction a short amble of fifteen minutes will take you to Gaudi's most important creation, the unfinished cathedral, The Sagrada Familia.

  В другом направлении 15-минутная прогулка приведет Вас к самому важному творению Годи, неоконченный собор Саграда Фамилья («Святое семейство»).

• In 1929, he had begun a novel, written in the form of letters, called For Secret Friend (also unfinished), addressed to his future wife Helen Bulgakova, which explains how he "became a playwright".

  Однако еще в 1929 году Булгаков создал роман в письмах «Тайному другу» (также неоконченный), адресованный будущей жене Елене Сергеевне Булгаковой, в котором объяснял, как он «сделался драматургом».

• He eventually pursued transcendence of human emotions and egoism in his later works including Kokoro (1914) his last and unfinished novel Light and darkness (1916).

  В более поздних работах он изучал трансцендентность человеческих чувств и эгоизм: «Сердце» (1914) и его последний и неоконченный роман «Свет и тьма» (1916).

• Theatrical Novel (also A Dead Man's Memoir) is an unfinished novel by Mikhail Bulgakov.

  «Театральный роман»: «Театральный роман» («Записки покойника») - неоконченный роман Михаила Булгакова (1936).

• According to the request by the Ministry of Culture and Tourism, he had produced feature-documentary film named "Unfinished dairy" dedicated to the Martyr Fuad Asadov in 2011 and documentary film named "Sattar's Azerbaijan" dedicated to prominent Azerbaijani artist Sattar Bahlulzadeh in 2014.

  В 2011 году по заказу Министерства культуры и туризма он снял документально-художественный фильм «Неоконченный дневник», посвященный шехиду Фуаду Асадову, а в 2014 году - документальный фильм «Азербайджан Саттара», повествующий о выдающемся азербайджанском художнике Саттаре Бахлулзаде.

• The tomb appears to be unfinished: in the south wall of the burial chamber is a small niche, the commencement of an unfinished antechamber, while red masonry marks within the burial chamber indicate plans for yet another room.

  Гробница выглядит незавершённой: на южной стене погребальной камеры вырублена ниша - неоконченный вестибюль, а следы кирпичной кладки свидетельствуют о планах оборудовать ещё одну камеру.

Другие варианты перевода слова unfinished

• Незаконченный
• Незавершенной
• Незавершенных
• Незавершенное
• Незавершенным
• Незавершенные
• Недостроенный
• Незавершенная
• Не завершена
• Незавершенными
• Незавершённый
• Незавершенную