Примеры в контексте "Unfinished - Невыполненной"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfinished — Невыполненной

• Our reform mission remains unfinished, but must continue.

  Наша задача по реформированию остается невыполненной, но работа должна продолжаться.

• Despite the Organization's laudable efforts, the task of decolonization remains unfinished.

  Несмотря на похвальные усилия, осуществляемые Организацией, задача обеспечения деколонизации остается невыполненной.

• We believe also that the United Nations should continue to deal with the greatest unfinished task of the twentieth century: wiping out world poverty.

  Мы также считаем, что Организации Объединенных Наций следует и впредь заниматься решением важнейшей невыполненной задачи ХХ века - искоренением нищеты в масштабе всего мира.

• The establishment of peace in the Middle East hangs over the international community as an unfinished task, an assignment that periodically absorbs our collective conscience with the heartbreaking images of an apparently endless conflict.

  Установление мира на Ближнем Востоке остается для международного сообщества невыполненной задачей, поручением, периодически потрясающим наше коллективное сознание жестокими картинами кажущегося бесконечным конфликта.

• However, despite the progress made in some areas, today its agenda of gender equality in all dimensions of life remains unfinished and even challenged in some aspects.

  Вместе с тем, несмотря на прогресс в отдельных областях, на сегодняшний день ее программа достижения гендерного равенства во всех сферах жизни остается невыполненной, а в отдельных аспектах даже наблюдается регресс.

• As long as there were Non-Self-Governing Territories and peoples which had not had an opportunity to exercise their inalienable right to self-determination, the Committee's task remained unfinished; the suggestion that the era of colonialism was over could not be accepted.

  Пока существуют несамоуправляющиеся территории и народы, которые не имели возможности осуществить свое неотъемлемое право на самоопределение, задача Комитета остается невыполненной; нельзя согласиться с мыслью о том, что эпоха колониализма закончилась.

• However, the task of decolonization undertaken by the Organization would remain unfinished as long as some peoples were still deprived of the free exercise of the right to self-determination.

  В то же время задача деколонизации, которую взяла на себя Организация, останется невыполненной до тех пор, пока некоторые народы по-прежнему не могут в полной мере осуществлять свое право на самоопределение.

Другие варианты перевода слова unfinished

• Незаконченный
• Незавершенной
• Незавершенных
• Неоконченный
• Незавершенное
• Незавершенным
• Незавершенные
• Недостроенный
• Незавершенная
• Не завершена
• Незавершенными
• Незавершённый