Примеры в контексте "Understatement - Преуменьшению"

Перевод

Примеры

Примеры: Understatement — Преуменьшению

• He always had a talent for understatement.

  У него всегда была склонность к преуменьшению.

• You have a talent for understatement, lieutenant.

  У вас талант по преуменьшению, лейтенант.

• Doctor, you have an unsurpassed talent for understatement.

  Доктор, у вас непревзойденный талант к преуменьшению.

• The non-recording of three in-kind contributions received in the biennium has resulted in the understatement of both income and expenditure of the General Fund by $3.7 million (see para. 27).

  Непроводка трех взносов натурой, полученных в течение двухгодичного периода, привела к преуменьшению как доходов, так и расходов общего фонда на 3,7 млн. долл. США (см. пункт 27).

• You have a real gift for understatement.

  У вас талант к преуменьшению.

Другие варианты перевода слова understatement

• Занижение
• Преуменьшение
• Мягко говоря
• Ещё мягко сказано
• Еще слабо сказано
• Недосказанности
• Значит не сказать ничего
• Преуменьшаешь
• Преуменьшено
• Недоучету
• Недосказанность
• Занижен