| To call Holden's awakening a phenomenon would be an understatement. | Сказать, что пробуждение Холдена - это феномен, значит не сказать ничего. |
| And to say she was excited was an understatement. | И сказать, что она была рада - значит не сказать ничего. |
| To say that I am profoundly shocked and disturbed by what you did would be an understatement. | Сказать, что я глубоко шокирован твоим поступком, значит не сказать ничего. |
| To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. | Сказать, что это блюдо и сам его творец избавили меня от предрассудков в вопросах высокой кухни, значит не сказать ничего. |