Примеры в контексте "Understatement - Недосказанности"

Перевод

Примеры

Примеры: Understatement — Недосказанности

• You, sir, are the master of understatement.

  Вы, сэр, настоящий мастер недосказанности.

• The Fall of Hearts is full of both darkness and light, heaviness and softness, drama and understatement.

  The Fall of Hearts полон одновременно и тьмы и света, и тяжести и мягкости, и драмы и недосказанности.

• By acting with purpose and understatement, I had created a more just environment, which is what I am asking of all of you.

  С помощью воли и недосказанности, я создал больше, чем просто обстановку, именно этого я прошу от вас всех.

• I must admit that I found in the very subtle subtext of the statement by my colleague Rivasseau the fine sense of anticipation and understatement.

  Должен признаться, в столь филигранно отточенном выступлении моего коллеги Ривассо я различил тонкий оттенок предвосхищения и недосказанности.

Другие варианты перевода слова understatement

• Занижение
• Преуменьшение
• Мягко говоря
• Ещё мягко сказано
• Еще слабо сказано
• Преуменьшению
• Значит не сказать ничего
• Преуменьшаешь
• Преуменьшено
• Недоучету
• Недосказанность
• Занижен