Примеры в контексте "Uncovered - Раскрыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncovered — Раскрыт

• That is to say that the falsity of the adoption should be uncovered.

  Другими словами, незаконный характер усыновления/удочерения должен быть раскрыт.

• The plot was uncovered by the police at the preparation stage.

  Заговор был раскрыт полицией на стадии подготовки.

• If I'm uncovered, I'll vanish.

  Если я буду раскрыт, то исчезну.

• By 2:30, the hoax had been uncovered and the stock adjusted.

  К 2:30 обман был раскрыт, и акции вернулись в исходное положение.

• Eutychius sent an emissary to Rome, with instructions to kill Gregory and the chief nobility in the city, but the plot was uncovered and foiled.

  Евтихий послал эмиссара в Рим с инструкциями убить Григория, но заговор был раскрыт.

• The earlier the plot is uncovered, the less evidence there is to use for court proceedings.

  Чем раньше заговор будет раскрыт, тем меньше доказательств для представления суду удастся собрать.

• With heterophoria, when the cover is moved to the other eye, the eye that has just been uncovered can be seen to move from a deviated point.

  С гетерофорией, когда крышка перемещается в другой глаз, в глазе, который только что был раскрыт можно увидеть перемещение от точки девиации.

• Mr. MICHALSKI (United States of America) said that, while the Secretary-General was indeed responsible for security matters, he wished to point out that the conspiracy to bomb the Headquarters building had been uncovered by competent employees of the United States Government.

  Г-н МИХАЛЬСКИЙ (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя Генеральный секретарь действительно отвечает за вопросы безопасности, он хотел бы отметить, что заговор по закладке бомбы в здании Центральных учреждений был раскрыт компетентными сотрудниками правительства Соединенных Штатов.

• That gave rise to the idea that Fidel could send him a confidential message about a sinister terrorist plan which Cuba had just uncovered and which could affect not only Cuba and the United States but also many other countries.

  После этого возникла мысль о том, чтобы Фидель направил ему конфиденциальное послание о зловещем террористическом плане, который только что был раскрыт на Кубе и который мог бы затронуть не только обе эти страны, но также и многие другие страны.

Другие варианты перевода слова uncovered

• Обнаружили
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружил
• Раскрыл
• Раскрыла
• Обнаружено
• Выявлено
• Обнаружен
• Выявленных
• Обнаруженных
• Раскрыты