Примеры в контексте "Uncovered - Раскрыты"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncovered — Раскрыты

• The racist state also began its campaign of underhanded methods that were later uncovered by the Truth and Reconciliation Commission process.

  Расистское государство также начало свою кампанию по использованию тайных методов, которые впоследствии были раскрыты в рамках процесса Комиссии по установлению истины и примирению.

• He attempted to fake epileptic fits, but his ruse was uncovered.

  Он попытался симулировать припадки эпилепсии, но его хитрости были быстро раскрыты.

• A number of plans to mount attacks were subsequently uncovered and prevented.

  Впоследствии были раскрыты ряд планов организации таких нападений, и их осуществление было пресечено.

• As such, the bombing cases in Jakarta, Batam, Medan, Bandung and East Java in 2000 were eventually uncovered.

  Таким образом были раскрыты дела, связанные с бомбовым терроризмом в 2000 году в Джакарте, Батаме, Медане, Бандунге и Восточной Яве.

• He called her "a thorn in the side of people who to this day try to sweep the most serious war crimes under the carpet and rewrite history" and reiterated that without Mehmedović many details and perpetrators of the attacks in Srebrenica would have never been uncovered.

  Он назвал её «занозой в боку людей, которые по сей день пытаются замять самые серьезные военные преступления и переписать историю» и повторил, что без Мехмедович многие детали и исполнители резни в Сребренице никогда бы не были раскрыты.

• When the heart of the cheese will be devoured by the creatures that inhabit it, the upper part, simple product packaging, will be uncovered.

  Когда сердце сыра будет поглощено существ, которые населяют его верхней части, простая упаковка продукта, будут раскрыты.

• Some secrets were uncovered...

  Некоторые тайны были раскрыты.

• The evidence was still being uncovered.

  Доказательства были еще не раскрыты.

• Agents uncovered, zero.

  Агенты раскрыты? Ни одного.

• There have been several instances of the Panel's sources having to leave the region after being uncovered.

  Есть ряд примеров, когда источники Группы вынуждены были покинуть регион после того, как они были раскрыты.

• More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered... and further arrests are expected shortly.

  Были дополенительно раскрыты группировки заговорщиков и диверсантов... и в скором времени ожидаются дальнейшие аресты.

Другие варианты перевода слова uncovered

• Обнаружили
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружил
• Раскрыл
• Раскрыла
• Обнаружено
• Выявлено
• Обнаружен
• Выявленных
• Обнаруженных
• Раскрыт