We took the least ugly option. |
Мы выбирали не самый дешевый, а менее уродливый. |
Maybe they're just a really ugly flash mob. |
Может это просто очень уродливый флеш-моб. |
It's just noise coming out of an ugly scientist. |
Как будто уродливый учёный чего-то бормочет. |
You must be as wise as you're ugly and odd. |
Ты, должно быть, такой же умный, как уродливый и странный. |
He's an ugly, tormented little man. |
Он уродливый, измученный маленький человке. |
You have the look of love in your eyes, but I'm an ugly man. |
Вы имеете взгляд любви в ваших глазах, но я - уродливый мужчина. |
You better not loose your hair, you ugly bold-hair. |
Лучше бы тебе не терять свои волосы, уродливый лысик. |
That ugly little pug cut me. |
Это уродливый маленький мопс порезал меня. |
Your ugly bicycle was seen at the scene of two of the crimes. |
Твой уродливый велосипед был замечен на месте двух преступлений. |
All hard and ugly and spiny on the outside. |
Весь такой твердый, уродливый и колючий снаружи. |
Reginald was described in the Lignages d'Outremer as "extremely ugly and very wise". |
Рено был описан в родословной Lignages d'Outremer как «чрезвычайно уродливый и очень мудрый». |
I'll be ignored because I'm ugly. |
Меня игнорируют, потому что я уродливый. |
The true genius is not Roman, but his ugly and at first inconspicuous assistant Akiplesha. |
Истинным гением оказывается не Роман, а его уродливый и неприметный поначалу помощник Акиплеша. |
No, I'm afraid to look at you 'cause you're ugly. |
Нет, я боюсь смотреть на тебя, потому что ты уродливый. |
I'm sorry about this little ugly bush. |
Эй. Извините за этот уродливый кустик. |
They think I'm so fat and ugly. |
Они думают, я такой толстый и уродливый. |
Let's see if you're as ugly as I remember. |
(лив) Посмотрим, такой ли ты уродливый, как мне запомнилось. |
Because I'm just a scared, ugly, useless person. |
Я просто напуганный, уродливый и бесполезный человек. |
If you were me I'd be ugly. |
Будь ты мной, я был бы уродливый. |
Waste your strength, you big, ugly catfish. |
Растрачивай свои силы, большой уродливый сом. |
Someplace where this world isn't as ugly as he thinks it is. |
Какое-нибудь место, где этот мир не такой уродливый, как он думает. |
Just another ugly refugee from the love generation. |
Просто еще один уродливый беженец из поколения любви. |
It's quite a game, but man, that guy is ugly. |
Игра очень интересно, но черт, он такой уродливый. |
Just don't ask me which one of my teammates are ugly. |
Главное, не спрашивай, кто из товарищей по команде самый уродливый. |
"Princess" and "ugly" don't go together. |
Слова "Принцесса" и "уродливый" как-то не сочетаются. |