Примеры в контексте "Ugly - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Ugly — Плохо

• Tell your boys to back off, or this will get ugly.

  Скажи своим парням отвалить, или всё закончится плохо.

• And they argued, and things got ugly.

  Они поссорились, и дело закончилось плохо.

• Things could get ugly if they find out.

  Все может стать плохо, если они узнают.

• Things weren't always this ugly between us, Johnny.

  Не всегда было так плохо между нами, Джонни.

• Because what I'm doing is ugly.

  Потому что то, что я делаю, плохо.

• And if you don't disappear... things could get really ugly.

  И если ты не исчезнешь... всё может закончиться плохо.

• Fights between best friends turn ugly quick.

  Споры друзей часто заканчиваются очень плохо.

• If things get ugly, you are a liability to him.

  Если дела пойдут плохо, ты для него помеха.

• He took out a policy years back when that river water story turned ugly.

  Он получил страховку много лет назад, когда история с водой из реки плохо обернулась.

• That's ugly business but stay calm. I'll be right over.

  Дело плохо, но не беспокойся, я вытащу тебя.

• Try to get him out of his funk, get him to release whatever he's got to the publisher so this thing doesn't get really ugly.

  Попытайтесь вывести его из ступора и убедить написать то, что нужно издателю, пока все не стало совсем плохо.

• Look, we'll get a drink, and if it gets ugly, then we'll make a run for it.

  Послушайте, мы закажем выпить, а если все пойдет плохо, мы просто сбежим отсюда.

• I'm so ugly that they always have to deceive me?

  Неужели со мной всё так плохо, что меня надо обманывать?

• Jeff, of course, flipped out, And I mean, if you weren't there, It might've gotten ugly.

  Джефф рассвирепел, и, если бы тебя там не было, всё кончилось бы очень плохо.

• I don't mean to be ugly...

  Не подумай обо мне плохо...

• Is that when it turned ugly?

  Тогда все стало плохо?

• Things got ugly real fast.

  Очень быстро все стало плохо.

• It's ugly, honey.

  Это плохо, милая.

• It's real ugly over there.

  Там все очень плохо.

• Above the knee is ugly.

  Выше колен - плохо.

• This could get ugly for all of us if that kid talks.

  Если этот парень заговорит, всем будет плохо.

• And they had an illicit student-faculty relationship, one that ended ugly once he rejected her.

  У них были недозволенные отношения между студентом и преподавателем, которые плохо кончились, как только он ее бросил.

• Indeed, even if things turned ugly and banks' equity suffered, executives knew that their own generous bonuses and pension packages most likely would not.

  В действительности, если даже дела пойдут плохо и будет затронуто имущество банков, руководство знало, что их собственные щедрые бонусы и пенсионное обеспечение, скорее всего, не пострадают.

• There's a hundred ways that could turn ugly.

  Там сотни возможностей для того, чтобы всё закончилось плохо.

• I warn you, this could turn very ugly.

  Предупреждаю, что все это может плохо кончиться.

Другие варианты перевода слова ugly

• Уродливый
• Ужасный
• Страшный
• Урод
• Уродина
• Некрасивый
• Отвратительный
• Мерзкий
• Безобразный
• Гадкий
• Уродство
• Злой

Слово ugly в словаре

Ugly — Уродливый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка