It is just an ugly ethnic stereotype. |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
He's ugly, come with me. |
Он некрасивый, пойдем со мной. |
It's ugly and insecure, but they keep walking over it |
Он и некрасивый, и ненадежный, но они по-прежнему продолжают по нему ходить |
He was kind of ugly anyway. |
Все равно он был довольно некрасивый. |
The flower you picked from the garden is very ugly. |
Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый. |
Colin thinks he's ugly, too. |
Колин тоже думает, что он некрасивый. |
Maybe he thought I was too ugly. |
Может, потому, что я слишком некрасивый. |
He was a bit ugly, anyway. |
Все равно он был довольно некрасивый. |
Because I'm boring and ugly. |
Потому что я скучный и некрасивый. |
Okay, it's not a scowl, you're just ugly. |
Ладно, это не мрачность, ты просто некрасивый. |
He owed me a favor, I helped untangle a rather ugly incident involving Belgium, the Dalai Lama, and a stolen wheel of priceless cheese. |
Он был мне должен, я помог распутать довольно некрасивый инцидент вовлекающий Бельгию, Далай ламу и украденный круг бесценного сыра. |
There was also an ugly incident in Viqueque that involved youth groups, in particular groups involved in martial arts. |
Имел место также некрасивый инцидент в Викеке с участием групп молодежи, в частности тех, которые занимаются военными искусствами. |
He's ancient, he's ugly I don't know which is worse |
Он старый, некрасивый Не знаю, что хуже |
He was a bit ugly. |
К слову, он был какой-то некрасивый. |
By lucky, do you mean ugly? |
Счастливый в смысле некрасивый? |
He's old, and he's ugly. |
Он старый и некрасивый! |
How ugly you've become... |
Какой ты стал некрасивый! |
What do you mean 'ugly'? |
То есть как некрасивый? |
He's ancient, he's ugly I don't know which is worse I might just split a seam now if I don't die laughing'first |
Он старый, некрасивый Не знаю, что хуже Я того и гляди как помру со смеху |
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? |
Меня интересовал вопрос: могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям? |
This is going to get ugly. |
Всё это примет некрасивый оборот. |
What do you mean 'ugly'? |
Какой ты стал некрасивый! |
Fat, fat, ugly, ugly, all yellow in reality. |
Толстый-толстый. Некрасивый. Желтый-желтый и ленивый. |
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? |
Меня интересовал вопрос: могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям? |