| Apollo Tyres has announced it is planning to double commercial vehicle (CV) tyre production capacity at its Vadodara plant. | Компания Hankook Tire Co. подписала договор о поставках шин первичной комплектации для нового внедорожника Volkswagen Tiguan. |
| Nottinghamshire-based Clearway Distribution, a founder member of the Palletline network, is reportedly trial switching from Bridgestone to a Michelin tyre policy across its fleet of 42 commercial vehicles and 80 trailers. | Североамериканская компания Continental Tire North America представила свою новую шину ExtremeContact DW на автоспортивном мероприятии "ride-and-drive" в Калифорнии. |
| The sole remaining major contender for the MotoGP tyre supply contract following Michelin's decision not to bid has been officially named. | Соорёг Tire & Rubber Company сегодня объявила о том, что на протяжении последующих 90 дней будет проводить проверку производственных мощностей всех своих заводов в Северной Америке. |
| Cooper Tire & Rubber has reportedly ceased production of its Starfire associate tyre range in North America, and the company may further reduce the number of brands it sells. | Издательство Bloomberg сообщило, что Bridgestone Corp. и Toyo Tire & Rubber Co. купят частицы друг друга и будут сотрудничать по поставкам сырья и промышленным вопросам. |
| Michelin has launched its new van tyre, the Michelin Agilis, whose performance can be summed up in three figures: 1, 4 and 20. | Тоуо Tire U.S.A. Corp. представила новую шину для рулевой оси премиум-класса для автомобилей, которые используются на дороге для перевозок на большие расстояния; среди основных качеств шины - еще большая долговечность. |
| Yokohama is adding a new tyre to its global flagship Advan range. | Сегодня на авто шоу SEMA в Лас-Вегасе компания Cooper Tire & Rubber Co. представляет свою новую легковую шину - Cooper GFE. |
| The new g-Grip is the latest addition to the BFGoodrich car tyre range and has been designed for fitment to hatchbacks, saloons and MPVs. | Постоянные колебания цен на горючее стали вдохновением для компании [[Goodyear]] Tire & Rubber Company в разработке новой шинной технологии, которая обеспечит дополнительную экономию на топливе, а установленная на новый автомобиль 2011 Chevrolet Volt, она максимально способствует повышению экономных свойств автомобиля. |
| The Barum range now includes a new tyre for compact and medium-class cars, the Quartaris. | Шина Enfren H 430 производства компании Hankook Tire, которая имеет высокие показатели экономии горючего, получила вознаграждение "Green Management Excellence Awards" в секции продукции, которая способствует защите окружающей среды. |
| The U.S.-based company iVoice Technology has filed a patent application on a rubbish bin made entirely from recycled tyre crumb rubber. | Соорёг Tire & Rubber Co. усиливает свое присутствие на мексиканском рынке. Компания стала одной из сторон договора об увеличении объемов производства на втором по величине заводе по производству шин в стране. |
| The CSEasy industrial tyre system developed by Continental has won the silver 'IQ Innovation Prize Central Germany 2008'. | Корпорация Titan Tire отгрузила первую партию 63-дюймовых внедорожных грузовых шин и колесных запчастей. |
| Giti Tire Co Ltd., China's largest tyremaker, has voiced its intention to raise tyre production capacity. | 2 марта впервые за 52 недели Акции Cooper Tire and Rubber Co. выросли, несмотря на сообщение о значительных потерях компании в четвертом квартале. |
| Goodyear Dunlop Tyres has announced that further 'substantial' investment will be made in its Wolverhampton truck tyre retreading facility. | Компания Соорёг Tire & Rubber Co. пополнила некоторые свои ключевые линейки новыми размерами, среди которых и всесезонная спортивная грузовая шина Cooper Zeon XSTA. |
| Kumho Tyres was ready to steal a march on its competitors by producing a special 18-inch Rally Raid tyre in time for the cancelled 2008 Lisbon-Dakar Rally. | Южнокорейский производитель шин Nexen Tire имеет намерение выстроить центр исследования и развития в северо-восточной части штата Огайо, неподалеку от Акрону. |
| Dunlop has announced a brand new tyre for high performance Sport Utility Vehicles (SUV). | Североамериканская компания Continental Tire North America Inc. повысит цены на все линейки легковых и легкогрузовых шин брендов Continental, General и других подбрендов на территории США. |
| With a view to increase its market share in the high-performance tyre segment, Michelin today launched its new product for the Indian market. | Компания Bridgestone Bandag Tire Solutions (BBTS) представляет грузовые шины, которые получили сертификацию от Агентства по защите окружающей среды США (EPA) в рамках ее программы SmartWay. |
| A group of three private equity firms are reportedly planning takeover offers for Continental AG's tyre and rubber units. | Компания Соорёг Tire & Rubber Co. сняла складские помещения общей площадью почти 34000 г² неподалеку от города Аллентаун в штате Пенсильвания. |
| Fleet Specialties Co. has launched three new Tire Sentry tyre pressure monitoring systems (TPMS) for trucks that use super-single tyres. | Компания Goodyear Tire & Rubber Company, эксклюзивный поставщик трех самых популярных серий NASCAR, объявила имена шести студентов-победителей программы Goodyear Racing and Diversity Program. |
| The organizers of the new GT Cup racing series have chosen Dunlop Motorsport as the sole tyre supplier to the inaugural series. | Goodyear Tire & Rubber Co. может быть оштрафована на $ 52.000 Управлением профессиональной безопасности и здоровья при Министерстве труда США (OSHA) за пять нарушений техники безопасности, выявленных при осмотре завода компании в Сошиал Серкл (Social Circle), Джорджия. |
| At least 6,000 workers at six large tyre manufacturing plants in Port Elizabeth, Kwazulu-Natal and North West in South Africa will strike on Friday, the National Union of Metalworkers of SA (NUMSA) said. | Тоуо Tire (USA) Corp. расширила ассортимент своих шин для легковых и небольших грузовых автомобилей/внедорожников на 41 типоразмер. |
| Morgan Electro Ceramics, a leading manufacturer of electro ceramic material solutions, has developed a "piezoelectric bimorph" suitable for use in automotive tyre pressure monitoring systems (TPMS). | Соорёг Tire вывела на британский рынок специальную шину для спортивных SUVов, которые эксплуатируются только на дорогах - Cooper Zeon XSTa. |
| During a press conference held at its factory in Breuberg, Germany, the Pirelli Group outlined its industrial activities and plans for tyre business expansion in this particular market, one the company sees as key for its growth strategies. | В рамках кампании Goodyear Tire & Rubber Co., независимые шинные дилеры будут доносить до потребителей всю важность поддержания правильного давления в шинах. |
| Lion Forest Industries Bhd is reportedly proposing to buy up to 70.64% of Silverstone Corp. Bhd two years after its proposal to acquire the latter's tyre business was rejected by the local Securities Commission despite an appeal. | Goodyear Tire & Rubber Company объявила о создании нового стратегического региона, который объединит в себе прежние - Европейский Союз, Восточную Европу, Ближний Восток и Африку (EEMEA). |
| Europe has overwhelmingly cast its vote in favour of the tyre brand it regards as the safest and most durable, Michelin, putting the company miles ahead of the competition. | Тоуо Tire (USA) Corp. подписала трехлетнее спонсорское соглашение с баскетбольным турниром Pac-10, который будет транслироваться на Fox Sports Net(FSN). |
| Though its different compounds in Formula One were coloured last season to generate interest among spectators, Bridgestone told motorsport news sources that it has no plans to incorporate a similar scheme into its tyres for the new MotoGP season, of which it is the sole tyre supplier. | Компания Bridgestone Americas Tire Operations (BATO), в ответ на падение спроса на внедорожные грузовые шины, приняла решение об освобождении от обязанностей 67 работников завода, которые работали на временной основе. |
| Apollo Tyres's Hawkz 4x4 tyre has been selected as original equipment on the Mitusbishi Pajero in India, the company has reported. | Соорёг Tire Europe представляет новинку в популярной линейке шин для 4х4 Discoverer, разработанную в Великобритании - Discoverer M+S2. |